作者pretty1421 (Quercia)
看板Francais
标题Re: [家教]好的法籍家教 推荐给需要的人
时间Mon Dec 6 22:55:31 2010
这几天看到版上推荐此位老师，於是写信向他询问。
一开始都满正常的，老师也说他比较忙，只剩星期一跟四晚上可以!
我打算约下礼拜一，一切对话都满ok的，直到老师说要是是会话的话
一小时是七百，要是一小时半的话就算一千~
因为推荐文里是写$600/hr，我就问老师有没有降价的可能，
另外提到因为我在板桥上班，可不可以约公馆!
(我想说公馆离师大也算满近，我可以搭公车再转捷运)
然後老师就回了一段我不完全懂的法文...
内容大概是说他来回要一个小时，然後交通费什麽的!
顺便补上一个Sandrine老师的e-mail
我不懂是我问能不能降低价钱让他不悦了还是...
所以我又回了一封信问老师他的意思
以下为回覆:
Ok, I was trying to explain you that as I am very busy, I cannot spend time
and money in transports (more than an hour to go and come back) plus reduce
the fee as you asked me to do.
So maybe you should you is another teacher I can recomend you, maybe she is
more flexible than I am.
You can contact her directly.
Good luck.
Regards.
Alexandre
不知道是我太过敏感觉得老师好像失去耐心还是他没有这个意思...
总之大概是没机会跟这个老师学习了...
:(
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.148.220
1F：推 ourtearl:我觉得他只是比较直接的向你表达无法配合的原因(拍拍 12/06 23:57
2F：推 midi:700差不多是公定价了啦 12/07 00:56
3F：推 meril:sandrine是老师的女友 应该教得也不错 12/07 01:26
4F：→ meril:但板桥的部分老师可能是误解你是希望老师去板桥上课吧@@ 12/07 01:27
5F：→ pretty1421:没有阿~我有跟他说约公馆! 12/07 08:16
6F：推 phreniax:嗯嗯 果然对非英语国家的人的英文不能太要求 12/07 17:17
7F：→ phreniax:这个老师的英文也是2266XD 12/07 17:18
8F：推 meril:我猜是老师误解了 我跟老师通信也都用法文 不知英文程度如何 12/07 21:19
9F：→ pretty1421:但是我有打罗马拼音的公馆耶...... 12/07 21:55
10F：推 october9:打中文或许还比较不容易搞混 12/08 00:25
11F：推 cattyVSlydia:他可能以为是苗栗的公馆....(乱入) 12/08 10:27
12F：推 whysyou:应该也没不爽吧 普遍外国人都满直接的 之前在法国买东西店 12/09 18:44
13F：→ whysyou:员少装商品进去 後来去找他 他直接说:i cant trust u XD 12/09 18:45
14F：→ whysyou:现在看好像没啥 但当时这句话对我很晴天霹雳就是了xd 12/09 18:45
15F：推 a4186:老法不讲价的本性,要不就是私下接得多了,边教,边接客,还要管 12/12 15:18
16F：→ a4186:收钱,很忙的,只能说台湾同学太热情啦,不过事先说清楚,比临时 12/12 15:20
17F：→ a4186:找个理由请假好些,比其他跑单帮的算有责任 12/12 15:23