作者bluenovocain (真不知道在想什麽)
看板Francais
标题[心得] Delf B1 mai 2010
时间Sat Jun 12 16:21:59 2010
原文摘自:
http://www.wretch.cc/blog/lambency/24572078
这次是我第二次参加DELF考试 心境大为不同
第一次考A2的时候 十分紧张 分分秒秒不停地检查时间
口试的时候也是 心里噗通噗通跳 上气不接下气
这次 大概是因为完全没有时间准备的缘故 硬着头皮上战场
有那种咬紧牙关撑过去的fu 所以心房也卸下不少
笔试是在星期五(5/7)10am 口试是在星期天(5/16)10am
part1 - 听力
好友A在向好友B道谢 帮忙准备面试 後来也顺利拿到offer一周後上班
现在是对未来的秘书工作感到旁徨 有点担心自己领域差太多 不太有信心
朋友B又决定帮忙推荐一个前辈来和朋友A聊聊
一个社福中心 帮助一些平常失去社交圈的人 建立社群关系
在这边有许多年轻的青少年义工 艺术家等
在这个场所可以聊天 可以一起看表演 很多社交活动
有一个需求者 一名老人 述说自己平日接触的圈圈很小 老是一样的人
觉得生活一成不变 了无生趣 於是想加入这个组织等等
专访一位作家 讨论他写书的过程 写书得到什麽灵感
他写了一本关於他和社会化迟缓的小孩互动的历程
发掘他们害怕发问 害怕自己问的问题是烂问题
进一步也反映到我们一般成人的身上
很多时候我们也是因为有这样的害怕 而错失很多发问和了解自己的机会
一方面有感写下这本书 一方面也使作者体会成长很多
part2 - 阅读
餐厅介绍的比较 假设情境自己要带全家人(有幼童)一起去南法的马赛度假
选择餐厅的时候 必须要有条件 EX>美丽海景 儿童餐 价格OK等等
利用每家餐厅的小广告 比较出哪一家餐厅最合适 气氛最适合
一篇关於原住民和外来者的互动关系报导
从一开始原住民很不能谅解外来者入侵带来的改变
包括机械化式农作 不正常的工时和噪音干扰 破坏生态
外来者也对原住民的反抗有着误解
他们以为自己很礼貌对待 对方却未反抗而反抗?
觉得对方落後 不够组织化 也不讲理
但就在一些公益组织的自愿性帮忙下 办了许多参访和餐叙
让大家藉由进一步的了解 有了更进一步的沟通和体谅 最後也签下协议
part3 - 写作
之前去拜访朋友 为了表达谢意 也想邀对方来自家做客
请写一封信述说来自家做客的好处和优点 给予适当的介绍和热情欢迎
part4 - 口说
自我介绍 (不多说 老样子了)
我说我之前去法国交换学生 现在回来正在工作
台湾公司的工作很繁忙 有时候周末还要上班 平日也都到十一点左右
老师说 台湾的工作真的很重齁? 为什麽不打算在法国工作?
老师问我是做什麽样的工作? 生产什麽样的产品? 以後还会想回法国吗?
朋友想要带一只三十公斤重的宠物到我家 我要表示婉拒 (很奇妙的题目!!)
首先我说我常不在家 没人照顾 老师开始说多麽容易养
接着我说 我爸妈不喜欢动物 老师开始说她就像狗一样 很乖
我说我妈不喜欢狗 她说她不是狗 是blablabla.....
我开始犹豫 我说但是我妈妈很难说动
老师说 不然下次跟我一起到我家 和我妈妈一起谈谈 我说好吧...
最後一个是: 观光客对观光客说
意思是很多人会参考网路上的资讯做旅游规画
如今你刚从佛罗伦斯回来 那麽你会怎麽跟人分享你的游记
我说大部分网站或旅游书上资料不完全正确 有的是广告
所以这也是大家相信同是观光客的人的见解和经验分享
老师说 那你会怎麽做呢? 我说 我会写blog
她说那你都写些什麽 我说我会写跟旅游书上不同的
会写街道巷弄的市井生活 会写自己偶然的发现
她问 那会摆照片吗? 我说当然会 当然也是放自己无意间的特别小发现
老师又问 那麽 你会都写正面的吗?负面的呢? 我说 都会啊!
他说比如说呢? 为什麽? 我说因为这才真实
我自己也常用网路搜寻筹备我的旅行
就像在法国很多地方不说英文 也是要告诉大家 让大家有所准备 学一些法文再上路
老师又机灵地问 那麽法国这麽糟糕 你还会想再去吗?
我说会啊! 因为我会说法文! 而且我以後要学得更好! 我不怕! :P
老师最後说 好的 结束了! 我又感到时光飞逝 非常惊讶!
稍微问一下我为什麽学法文 还有笔试考得如何 就bon week-end罗!
每次口试都让我觉得时间过得飞快
虽然还是比在法国退步不少 讲起来坑坑疤疤 停停断断
但是 现在还是比较敢讲 能说出自己的想法 真的是很开心
老师都超有耐心听的 我是星期天早上salle 3的第一个 也难怪老师很有精神^^
老师人超好的喔~ 希望也让我pass!!!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.84.217
1F:推 gdfrance:听说成绩已经出来了! 06/12 18:50
2F:→ bluenovocain:对 我今天收到成绩单 考五月那梯的可以注意一下罗^^ 06/12 19:48
3F:推 gdfrance:收到罗! 真好 我的应该也快来了... 06/12 20:13
4F:推 emilyyts:宠物那题 下次如果又遇到(虽然应该是不会有下次) 可以先 06/16 22:17
5F:→ emilyyts:问他是什麽动物 这样比较好应对,也不会被老师说服 06/16 22:17
6F:→ emilyyts:例如说他说是狗猫兔子那类的 你就说 对毛过敏XDDD 06/16 22:17
7F:→ emilyyts:如果说是乌龟蛇那种没有毛的 就说 家里有小孩会怕XD 06/16 22:18
8F:→ emilyyts:总之就是堵老师的嘴啦!!! 妈妈论对强调论证的法国人没用 06/16 22:18
9F:推 gdfrance:我考官直接说是狗XD 06/17 00:13
10F:推 positMIT:推! 06/26 14:58