看到一则Canard上的新闻 是06年 5/24的 有一个专栏 Le mur du çon 好像是里面的新闻是有双关还是很好笑的那种(?) 以下这则新闻 我看得懂大部分意思 但不懂点在哪 可以请各位帮解释吗?? 先谢谢了 :) 以下是新闻原文 FRANCHI, tous grigris dehors, par Sarko, en tournée d'explication un peu énervée sur sa politique d'immigration en Afrique. A la sortie de son entrevue avec le nouveau président du Benin, Thomas Yayi Boni, le 19 mai, il a expliquéaux journalistes: << Ma façon d'aimer les Aficains et des gens intelligents capables de comprendre, de leur parler franchement et simplement ...>> Si toi y en a pas comprendre ce que grand Sarko vouloir dire, toi y en pas bon pour immigration choisie! 是在说Sarko其实在非洲人很笨吗 还是?? 还有倒数第二行的y 跟 en 是代替什麽意思?? 拜托好心人士告诉我吧~~ 谢谢了 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.13.191