作者mpierre (pik)
看板Francais
标题Re: [文法] on 和 l'on
时间Tue Mar 16 03:16:10 2010
以前"on"的意思就是"人"(homme)算是名词.那时候应该加一个article "le"-> l' 所以常
常写l'on
在现代法语"on"变成pronom,所以不需要加l'了.但是"l'on"还是存在.
意思一样,用法也差不多.
有人不喜欢说"qu'on" 因为听下来跟"con"一样,就说que l'on :D
※ 引述《littlevic (yo)》之铭言：
: 请问这两个有什麽差别吗??
: http://www.tv5.org/TV5Site/lf/merci_professeur.php?id=3906
: 这个影片在解释两者的用法?差别?
: 有人可以帮忙解答一下这段影片在说什麽吗??
: 谢谢~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.103.211
1F：推 littlevic:merci :) 03/16 19:38
2F：→ weugenie:还有我上课的法国老师说 l'on听起来比较古雅 03/18 04:00