作者feefan (no need to hide)
看板Francais
标题Re: [心得] 师大法语第一级的困惑
时间Tue Jan 12 15:28:40 2010
我想这篇文章并不是来战的。
我很能了解那种害羞的感觉~ 因为我自己也会。
我想~ 老师如果能够理解台湾学生这点,然後用比较轻松鼓励,建立大家开口的自信心。
会很好。因为我们都怕说错,听不懂老师的问题乱回答,或是根本不知道怎麽回答。
老实说我们上到一半以後才知道 Je ne comprends pas.怎麽讲。
我觉得我就很容易被老师吓跑。但还好这次我没被吓跑啦~
我真的觉得并不是没有反应。而是真的不知道该怎麽反应的人还是很多。
真的那麽不愿意反应的人,我想也不会主动去学习法文。
这种感觉很复杂。但我觉得跟老师教学方式还是有关系。
并不能说都是学生单方面的问题。不过讨论这其实没有太大的意义。
因为每一个老师,每一个人遇到的老师,都是不一样的。
※ 引述《wahehe (Wahehe)》之铭言:
: 我觉得这样说好像是学生要去配合老师
: 感觉怪怪的
: 老师都不用因地制宜配合一下害羞的东方人吗?
: 还是害羞的人不适合学法文?
: 若照你这样说
: 我也可以到法国去教英文反正学不好都是学生不对
: ※ 引述《ocean511 (let you go, set me free)》之铭言:
: : 台籍外籍老师的优缺点大家都讨论很多了
: : 每个人有适合自己的学习方式 这点无庸置疑
: : 不过我想提出的一点是.. 台籍学生的学习态度(or习惯)
: : 不只一个外籍老师说过 台湾的学生是怎麽回事 上课都没反应
: : 到底有没有听懂 oui or non 都不会说
: : 只会呆呆的面无表情望着老师
: : 想讨论东西交换意见 更是困难 经常变成老师自顾讲话
: : 这时候...学生私下的抱怨声音就出来了
: : 「老师都不管我们会不会一直讲、根本都听不懂还要我们回答、老师文法教很烂...」
: : 上课听不懂为什麽不问呢?
: : 老师问话为什麽不回答呢?不知道怎麽回答至少可以说不知道吧?
: : 当然不是全部台湾学生都这样
: : 但这似乎是个很普遍的现象 至少我在台湾学法文这两年看到都是这样
: : 我都替老师觉得很委屈 很可怜 (对牛弹琴 应该变成 对台湾学生教课)
: : 被同学向中心告状 却又不跟他说到底他们要的是什麽
: : 一堆人抱怨老师 却没看看自己的学习态度是否够积极
: : 我觉得老师才是最想抱怨的人吧
: : 如果只是被动的等人家塞东西给你
: : 不管台籍外籍老师 你永远都学不好
--
SILENT & FANCY
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.90.110
1F:推 wensday:学习被动跟上课回不回答问题本来就是两回事 01/12 19:47
2F:推 alavie:我不太明白的是 才第一级却怕说错 是为什麽? 说错是正常 01/15 20:30
3F:→ alavie:就是在那边怕东怕西怕说错怕被笑 才学不好 01/15 20:30