作者Arkansas (bye~)
看板Francais
标题[问题]le velo, ca ne s'oublie pas.
时间Wed Oct 21 22:35:02 2009
诸位高手
两年前我有跟着一个法国人学法文
後来他回法国後我也跟着中止学习
最近他又来到台湾 我就跟着和他练对话
但两年的空窗期让本来有B2程度的我顿时只记得salut? ca va?
一阵鸡同鸭讲後 他安慰我说
La langue, c'est comme le velo, ca ne s'oublie pas.
请问这句话是什麽意思呢 为什麽语言跟骑脚踏车有关
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.14.34
1F：→ ctakh:语言跟脚踏车一样 学会就不会忘记怎麽用/骑 我的想法啦 10/21 22:39
2F：推 petitfox:是指二项都是即使生疏了,再练习就会抓回感觉吧? 10/21 22:41