作者kaiwang75112 (靠盃 大三了)
看板Francais
标题Re: [问题] 请教有关数字念法还有翻译
时间Thu May 7 21:42:56 2009
※ 引述《emily0526 (Emily)》之铭言：
: ※ 引述《erdos (小可)》之铭言：
: ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
: 30万 = 300,000
: 是要打 trois cent mille
: 还是要 trois cents milles
: 想说300,000应该也算是300个壹仟 那300不就要加"s"??
: 好复杂喔~~~ ~"~
: 我主要是要翻520万 (5,200,000)
: 还是可以直接打5.2 millions ??
: 法国人比较习惯哪种啊???
: 以上 ~ 感恩感恩~
: : 不用加"-"
: : ex: deux cents就要加
: : ex: deux cent un就不加
: : (我也初学啦...有错就麻烦网友纠正罗)
30万 = 300 000
= 300.000
我的法文老师说法文数字用,隔开变成是
300,000 = 300
所以直接空一格或用.就可以了
至於写法
刚看了课本上500 000是写 cinq cent mille
300 000就是 trois cent mille
啧..我也是初学XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.228.4