作者ilovebebe ( 是该说再见了吗?)
看板Francais
标题Re: [字汇] 活在当下
时间Wed Apr 8 21:26:04 2009
我想你说的应该是coldplay的 viva la vida
viva是西班牙文「万岁」的意思，
viva la vida西班牙文字面上的翻译是「活在当下」
附上这首歌mv
我个人也很喜欢
https://www.youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE&feature=related
这里是法文版
希望这篇回文没有违反板规= ="
※ 引述《Cute00 (枫哥)》之铭言：
: 我想问活在当下的法语的单字
: 之前在电视上有那个广告...我只记得发音是
: 拉菲拉力打...之前还有在广播听到
: 拜托板上的捧油帮帮忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.15.208.83