作者NCCU96 (道藩)
看板Francais
标题Re: [心得] 请问有人同时学两种语言吗???
时间Sat Feb 28 17:57:11 2009
我同时学了英俄日法四国语言
学习顺序当然是英文先 俄文因为是大学分发到的系所
然後是日文 再来是最近的法文
日文跟法文是兴趣
其实一开始英文是会有变差的感觉
尤其学俄文和日文的时候
不过 我觉得只是变差了一点 还可以补回来
语言其实只要有兴趣
我觉得不管修多少个都行
只是语言要花很多时间练习才行
当然是越多时间越好
我会建议你如果可以的话
一种语言练习的时间是一天二小时以上
不过读六天要休息一天 有休息反而进步比较快
另外 我自己是喜欢交叉念
因为念英文太久会很累
然後转念法文 久了再回来读英文
这时会发现其实英文还不错的错觉 XD
也会比较有自信
而且 学多种语言会发现 很多语言的相关性
像我就找到 俄文单字巧克力的发音
跟法文几乎一样
当初没学法文前 会觉得俄文巧克力怎麽发音这麽不像英文
直到学到法文 会发现 法文巧克力 跟英文写法很像
却又跟俄文念法很像
而且先学了俄文 比较能接受法文语法的概念
记得那时候法文班的同学比较难接受
我却觉得可以理解
总之 多种语言一起学 乐趣很多
进步也比较快
也比较容易有自信
另外可以建议你用法文去找语言交换
还蛮多人学好第二外语後又学好新的
也可以认识很多好朋友
不过我其实其他语言程度也不强
只是个小小的建议
但是英文绝不能荒废阿
※ 引述《fayewan (甜到心坎里)》之铭言:
: 因为学了两年的法文
: 英文都有点生疏掉了
: 不知道有没有人同时再学习两种语言?
: 时间上跟天数要怎麽分配安排呢?
: 我是希望英文能比法文好一点
: 但是法文我也不想只是随便念念的那种
: 希望是可以变成第熟练的2外语~
: 若是我ㄧ天念一小时英文一小时法文
: 这样学习效果会好吗???
: 谢谢分享~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.130.164
1F:推 Macon:我是先学了德文再学法文 初级文法真的比较好上手 02/28 20:38
2F:推 sarih:我也是~满庆幸自己先学德文再学法文... 02/28 22:38