作者hicatherine (放空是没有极限)
看板Francais
标题[问题] 关於电脑网路使用的一些字汇
时间Fri Dec 26 15:57:40 2008
以下词汇
请问板友要如何翻成法文 谢谢～
（常会被一些很生活的单字考倒）
1. （windows里的）我的最爱？
至於「打开我的最爱」动词应用ouvrir还是cliquer？
2. （影音）暂停播放？
3. （影音）停止播放？
4. 静音？
5. 取消静音？
另外还想请教
例如英文里的let's+v.的法文
我知道let's go翻作on y va
那例如let's go shopping呢？on fait du shopping？
还请板友协助解惑
感激不尽！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.28.51
1F：推 claireshin:2. suspendre 3. arreter 12/26 18:36
2F：→ claireshin:4.muet 5.son 我是看我法文版的media player的 哈哈 12/26 18:37
3F：推 Erhu0616:allons faire du shopping ? 12/29 22:05
4F：推 south1028:1.Favoris/ouvrir 01/04 16:49