作者ikuka (一只小猫在巴黎)
看板Francais
标题Re: [问题] 请教单字片语
时间Sun Aug 31 17:02:38 2008
※ 引述《BSBfan4life ()》之铭言:
: Nao ne se plaint jamais, ce n’est pas une raleuse.
: Elle a un beau metier,
: Elle dessine des foulards pour une entreprise de mode
: 请问一下
: 1.ce n’est pas une "raleuse" 的"raleuse"是什麽意思? (a上面有"Accent circonflexe")
: 2. C’est un plat a(accent grave) base de pommes de terre. 这句的a base de 是片语吗?
: 另外foulard是围巾的意思吗?
: 谢谢大家,不过BBS符号打不出来吗 ?!
raleuse是爱抱怨的人(feminin). masculin是raleur.
a base de我猜可能是这道菜主要是用马铃薯做的.
foulard是质料比较软的丝绸做的方围巾,图片你可以上google找就懂了.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 79.94.49.222
1F:推 BSBfan4life:真是太感谢帮我解答了! 08/31 20:42