作者Lepoo (Renee)
看板Francais
标题Re: [问题] 问几个字和句子..
时间Wed Dec 19 23:54:36 2007
※ 引述《Foresight (in France)》之铭言：
: ※ 引述《crystaloops (Ｏｏｐｓ=))》之铭言：
: : 第一行是我的问题 第二行是我自己想出来的字或句子
: : "庆功宴"怎麽说？
: : la fete de .......(成功？还是댩
: le bonquet du succes.
banquet, la soiree 也许更好点，看情况。
: : "随信附上正式邀请函"
: : Le invitation ......（正式的）c'est avec cette lettre.
: : c'est那边是不是怪怪的 要改成什麽阿？ (est?qui est?)还是这样ok??
: L'invitation formelle attache dans cette lettre.
l'invitation formelle ci-jointe./je vous mets en piece jointe l'invitation...
: : "从开始到现在"
: : du........ a maintrnant
: du debut jusqu'ici
: du debut jusqu'a maintenant
ou bien-- des le debut jusque mtn/depuis le debut...
: : 谢谢
: 我也不是十分确定，
: 请其他高手指教！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 193.52.24.125