作者HsuDong (寻找Melody老师)
看板Francais
标题[问题] 几个关於le passe/的问题
时间Tue Jun 19 01:43:00 2007
Ex: Je pre/parais une mousse au chocolat quand ma petitie fille est revenue.
我不懂要如何判断前面用l'imparfait,後面则用passe/ compose/
这个有规则吗?
Ex: Tu regardais la te/le/vision quand il y a eu une panne d'e/lectricite/.
後面那个a eu, 应该是avoir的passe/ compose/
但是我还是不懂是什麽意思
第一次看到avoir的passe/ compose/, 觉的好奇怪
请板上先进不吝指教
感谢先~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.74
1F：推 chevylove:imp 是 一段持续动作 , PC 是一个时间点动作 06/19 05:09
2F：推 rexclon:因为法文没有进行式 所以imp这时类似"was doing..." 06/19 14:58
3F：推 shiz:imp比较像过去简单式吧 PC比较像过去完成式? 06/19 17:47
4F：→ drydrycounty:女儿回来时(一个时间点)正在做(当时持续)巧克力幕斯 06/21 19:25