作者Toge (就争一口气)
看板Francais
标题[问题] 请问一句歌词...
时间Mon Dec 11 20:04:26 2006
Pleymo乐团的Le Nouveau Monde
里面有一段
Est-ce qu'on passera la main ?
Est-ce la fin de notre ere ?
Est-ce qu'on s'entendra demain ?
Pour eviter de tomber ...
黄色这句到底是什麽意思
法文老师说後半部应该是打错 因为语意不通
但是我查了好几个网站的歌词都是这样囧
那这句到底是什麽意思呢
P.S.好像没办法从上下文看......因为上下文没关联 都是一句句问句
--
There are no rules, no one to blame
The price to play the game
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.91.172
1F：→ Toge:我查到了!! 自问自答.....passer la main是帮助别人的意思 12/11 20:46
2F：推 alaincheng:谁会来给他一只手呢.. 12/11 23:19