作者cherrypink (Dora)
看板Francais
标题[问题] 不想讲了
时间Thu Nov 2 12:00:27 2006
请问”不想讲了”这句要怎麽说
在於无奈的情况下讲的
谢谢了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.15.126
1F：推 imalone:laisser tomber? (算了 罢了 o.0a) 11/02 17:04
2F：→ axaezak:laisse tomber, tant pire, voila\, c'est comme c\a 11/02 19:41
3F：→ axaezak:只能说语境相似 我想这句意思最可能的法式表达其实是; 11/02 19:47
4F：→ axaezak:吹气 (外加 bof/ bov)的微声 也可以再加挑眉毛 11/02 19:49
5F：推 q3bk:pfff 11/03 02:56
6F：推 cherrypink:merci :) 11/03 10:31
7F：推 nah:推 吹气+摊手 (最好是吹到双唇微微颤抖 :p) 11/03 11:35