作者tsorng (恭喜阿民!!)
看板Francais
标题Re: [问题] "你家有多少人？"的法文
时间Thu Aug 3 16:43:31 2006
※ 引述《n19870128 (小谐)》之铭言：
: 想问"你家有多少人？"的法文怎麽说
: 是 "Il y a combien personne ...... famille?" 之类的句子吗？
我想是..
Il y a combien de personne dans ta famille?
这样吧....?
我只确定 combien 要+de
後面介系词猜是 dans
有错请指正... ><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.133
1F：推 freshin:Combien de personne y a-t-il会比较顺一点 08/03 22:03
2F：推 tsorng:楼上的文法我不太清楚, 愿闻其详.. >< 08/04 00:17
3F：→ tsorng:我只知道"t"应该是为了发音才加上的.. 08/04 00:18
4F：推 freshin:应该说是原PO的比较口语一些才对。 08/04 00:45
5F：推 alex76cyn:soigne 08/05 03:13
6F：推 AnneShirly:Combien personnes y a-t-il chez vous? 08/06 00:09