作者ankank (ANK)
看板Francais
标题[问题]敢爱就来~电影问题
时间Sat Jul 15 13:46:28 2006
我最近看了一部法国电影"敢爱就来" (好看~^^)
剧中男女主角从小赌到大,无所不赌
但每当他们下赌注时都会说"Cap pas cap?" (赌不赌)
可是我在字典里面找不到"cap"这个相关字形
请问大家这个动词的原型是什麽?
还有...
当男主角和Christine结婚时
在教堂里 她说了"是的,我愿意"
这句话的法文又该如何说呢?
谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.153.144
1F：→ ethereo:Cap ou pas cap ?!. capable? 07/15 16:26
2F：推 karen0922:对 就是这个字 07/16 00:49
3F：→ brigitteliu:Cap ou pas cap ? 小朋友在说的 等同於 你敢不敢? 07/17 08:15