※ 引述《m110044 (~*^ ^*~好幸福)》之铭言： : 标题: [问题] 请问passe compose和imparfait的分辨... : 时间: Sat Jun 10 14:38:57 2006 : : 我不知道怎麽从文章中分辨passe compose和imparfait : 可以教我分辨吗? : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.167.249.197 : → Androgyne:请重新说明你的问题。 06/10 15:27 : → m110044:老师给的作业...要把现在使改成passe compose或imparfait 06/10 16:09 : → m110044:但我不知道怎麽分辨哪句话该改成passe compose或imparfait 06/10 16:10 简单的说 pp 为发生在过去一个定点时间的事情 譬如:Je suis parti. 我离开了 Il a bu du jus d'orange. 他喝了柳橙汁 也可以用来表示一连串的动作,如: Ce matin, je me suis leve , je me suis lave,et j'ai prene mon petit dejeuner. 今天早上我起床,我洗澡,然後我吃早餐 而imparfait则是过去一段持续尚未完成的事情 譬如: Il faisait beau. (那时候)天气很好. Autrefois, j'habitais avec mes grands-parents. 以前,我跟我祖父母一起住 这只是很基础的定义 ,不知道能否帮你分辨功课里的句子 有错误的话请各位不吝指正 <(_ _)> -- 纬 ◤　　◣ ◢▅▇◣ 这 ◢██◣ 毕竟珑 来 ◤ 　 整 █ˋ█ˊ 是 味 苹 █ 。 三 □︵□◣ 个 ▍—︿— 有 道 果 ◥ ╰ 大 ︹◤ 成 ︹◤ 滑 的 锺 ◢◤.◣ 球 █▼█◤ ﹑﹑﹑﹑﹑球 伸 毕竟我们可以了解 评 整个是一个炮瓦 ●●●●● 卡 整个过程似夫是个价值 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.84.96