作者Arkansas (15号结束)
看板Francais
标题[问题] 有哪些形容词要放名词前呢
时间Sun May 28 15:35:13 2006
我想到的有
新 旧 大 小 美丽
应该还有其他的吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.116.241
1F：推 phyo:premier/premi`ere 05/28 15:37
2F：推 heure:joli (大部分) 05/28 15:40
3F：→ heure:序数、certain 05/28 15:41
4F：推 phyo:pleusieur(e) 05/28 16:23
5F：推 Androgyne:问题要把那些指示形容词、数字／量等等先排除掉 05/28 17:23
6F：→ Androgyne:剩下变成常前置与前後置意思不一样的 05/28 17:25
7F：→ Androgyne:Une fille jolie est plus jolie qu'une jolie fille 05/28 17:26
8F：→ Androgyne:certain也是前後放意思不同的，又例如ancien élève 05/28 17:26
9F：→ Androgyne:几乎就是套语，因为放後面会变成很别扭的意思。 05/28 17:28
10F：→ heure:请问有这方面较好的参考书目吗? 05/28 17:33
11F：→ Androgyne:没有 XD 这已经到了蛮subtle的地方了。 05/28 18:23
12F：推 Androgyne:撇除那些会取代掉冠词的，可以说没有必放名词前的形容词 05/28 18:25
13F：推 jijio:建议翻文法书的形容词篇 05/29 12:03
14F：推 claireshin:还有好 坏 05/29 20:25