作者pvcchen (pvc)
看板Francais
标题Re: [问题] 徵求学习建议
时间Mon Apr 10 14:20:35 2006
※ 引述《deangeli (不造不受 随顺而安)》之铭言:
: 我的一位朋友因为去法国旅行两次 又是美术科班
: 最近开始因为对旅游和艺术的热爱学习法文
: 但是前两天打电话来 跟我说他挫折感很大
: 三十出头的上班族 目前在天肯上课
: 英文普普通通没办法提供法文什麽帮助
: 对於那些复杂动词名词变化觉得莫名奇妙
: 又不像学生可以很快背起来
: 对於这样的学习者版友有比较好的建议吗
: 换成中籍老师对她会比较有帮助吗
: 或是有什麽适合的CD教材?
你朋友的情况和我差不多,我也是英文不佳,年纪三十左右。
可是我觉得法文很容易上手呀!可能是我用对方法了。
我是直接请「家教」一对一帮我上课。
因为我个人双耳听力受损重度,听不到任何声音,所以我需要家教。
补习班老师讲的东西,我是听不到的。
而家教可以配合我用笔谈,配合我讲话讲很慢,让我看唇形。
我是靠着看唇形.触摸家教喉咙鼻子,学会法语发音的。
(当然,我学会发音的过程,会比听得见的人辛苦数倍)
以我学英文和法文的经验,家教找台湾人比较好,
因为台湾人明白台湾人的学习弱点在哪里。
我以前学英文,是外籍家教教我,教得很认真,但她不明白台湾人有哪些学习盲点。
至於您询问的教材,我想,用什麽教材,并不是重点,坊间教材大同小异。
重点是,学生有天天复习这教材吗?
只要把一本教材从第一页仔细念到最後一页,
到後来一定会看到学习成果。
学习任何东西,秘诀只有:「勤下苦功」
我人不聪明,年纪不轻,听不到声音,可是我学法文学得很快乐!
它是一门很有趣的语言,比英文可爱多了!
重要的是,我从学习法文那天开始,每天花数小时复习。
总结以上重点:
1,家教找台湾籍比较适合
2,勤下苦功
3,天天复习
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.52.196
1F:推 Maggie922:好感动喔 你好有毅力 加油:D (我也要学习你 呜呜T_T) 04/10 15:08
2F:推 miel:再难都要坚持 04/10 16:40
3F:推 mydream:同为天涯好学人,不推我不是人,真是佩配你到了极点!! 04/10 20:58
4F:推 Hcannibal:推毅力 还有你根本看起来不像三十:p 04/11 00:24
5F:推 pvcchen:感谢大家的支持!一起努力学法文吧! 04/11 18:02
6F:推 bluefish520: 03/20 18:19