作者Orgasm (心情不错^^)
看板Francais
标题[问题] 请问一句法文
时间Wed Apr 5 23:25:52 2006
大家好 首次发文 请多包含
之前看了一个广告 是伴点梅子绿茶的广告
(就是那个要去八里被误认要去巴黎的那个)
男主角再码头大喊了一句
"je t'aimo pour tout la vie" (不知道有没有拼错 还请各位多多指教)
广告上说是我爱你的意思
我有看 je t'aime 是我爱你的意思
可是我不知道在後面那一串是什麽意思
还有 广告里面 他是念"啾de mo pu ju la v "
这样念是对的吗?
还是哪位可以指点一下呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.222.161
1F：推 herofesecret:那句的意思是 我爱你一辈子 04/06 21:47