作者danseuse (^^)
看板Francais
标题Re: [问题] 文中亲昵叫别人的说法
时间Wed Mar 29 14:30:10 2006
※ 引述《jdpd (jdpd)》之铭言：
: : 2/darling.. honey... 等等....
: : 在台湾 我也会跟很好的朋友互叫 亲爱的
: : 可能爱人会叫 小亲亲 之类的
: : 反正差一点 感觉差很多
: : 请问法文中有哪些 是该怎麽用呢？ 用错很糗吧 ＝.＝
: : 我所知道的有 mon cheri,
: : mon chat, (英文中叫猫 感觉有点西斯＝.＝法文中可以公开大叫吗？） ＸＤ
: : mon lupin, （兔子.....？？）
: : mon coco, 之类的
: 我记得还有mon abricot...
mon tresor
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.10.167