作者pemberley (HOLD ME FAST)
看板Francais
标题既然谈到笛卡尔
时间Sun Mar 12 00:07:04 2006
我有个藏在心中很久的问题
我同学之前修微积分 说有个「卡氏座标」
为什麽叫「卡氏」？ 而不是「笛氏」
我那时候想了很久很久
如果笛卡尔的名字是 de Cartes 那就没什麽问题
可是不是 是Descartes
那时在网路上搜寻了很久 发现他的名字拉丁文化後 的确是C开头
可是为什麽？ 为什麽他的名字拉丁文化前面的Des不见了
有人知道吗？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.252
1F：推 Akali:其实直角座标就是卡式坐标 ~~~~~~ Cartesian coordinate 03/12 00:16
2F：→ heure:那是变成形容词以後的问题, 其实也就做笛卡尔座标 03/12 00:40
3F：推 pemberley:那为什麽des会不见？ 03/12 01:22
4F：推 Androgyne:从姓的拉丁拼法Cartesius变的。 03/12 01:32
5F：推 Akali:变法的话要研究一下拉丁文搂 ~~~ 03/12 09:45
6F：→ Akali:字尾要符合拉丁文各个declension 的字尾 字头好像没规则 03/12 09:46
7F：→ Akali:如果把他想成 英文名变中文 有些音会不见. 说不定是这样~ 03/12 09:47
8F：推 Androgyne:跟那个没关系。法文很多这种姓里面du/de la/des连在一起 03/12 16:30