作者GustavHuang (小曹快快复原阿!)
看板Francais
标题Re: [问题] 请问法文系的出路?(迷惑中...)
时间Sat Mar 11 01:57:55 2006
目前中文在欧盟世界越来越热门 把法文学法 配上既有的中文能力
到时候要再与欧盟对口的单位取得职位不是难事 甚至是到欧洲工作
此外 目前正在角力中的欧盟共同语 法语与德文是极有可能出线的喔
顺便学一下德文或西班牙文 这对未来很有帮助
当然 英文不要荒废掉
这样 大不了未来在欧洲工作嘛XD 目前欧盟世界的翻译职位很热喔
※ 引述《m110044 (~*^ ^*~好幸福)》之铭言：
: 我是淡水大学法文系1年级的学生
: 当初填法文系 是因为对法文还蛮有兴趣
: 加上又因为有亲戚住在法国
: 想说以後应该法国念书...
: 但...学了快一年
: 发现真的不是那麽好学...
: 加上父母当时对於我上这个系不是很满意...
: 他们比较希望我念商科
: 但我的数学很差...> <(高3请家教指考还是惨= =)
: 说了这麽多
: 现在在想自己以後到底要做些什麽...
: 因为要申请辅系了
: 我不想毕业後只是当个老师?
: 也不想读语言所....
: 我也有想过到法国念书...但留法回来的在台湾并不是很吃香
: 其实我也想要辅商...但数学真的是我的天敌!!
: 我想请问板上有法文系毕业後是做什麽行业吗?
: 自己有再进修什麽课程吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.113.106.32
1F：推 peishing:想的真美 全球约一亿八百万人使用法语,不包括成人学法语 03/11 02:00
2F：→ peishing:在法国学中文的人也不少 翻译嘛...那些人是首选 03/11 02:02
3F：→ Androgyne:在各种外文的学习者里面学法文的不切实际的想法通常最多 03/11 06:47
4F：推 ilcd:不少人是因为法文"听起来好听","浪漫" 就跑去学 结果学了之後 03/12 12:17
5F：→ ilcd:才发现并非如此..... 03/12 12:18
6F：推 joshualin:肯学法语就应该鼓励，楼上干麽要泼冷水...... 03/12 14:09
7F：→ ilcd:我没有意要泼冷水阿....Orz 03/12 23:04