作者sorge (宝贝乖～别哭)
看板Francais
标题[问题] Stendhal的爱情论中的一个句子该如何翻?
时间Thu Mar 2 05:01:36 2006
各位好，
有一句话我不知道该如何翻译，想请各位解答一下。
在 Standhal 所写的 De l'amour 中，有一句话是这麽写的：
"cette qualite d'une ame qui ne fait aucun retour sur elle-meme"。
来源：Standhal, De l'amour, Paris 1959, p.99。
谢谢各位的帮忙！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.231.148