作者jiabonjour (去法国留学homme)
看板Francais
标题Re: [问题] 资档案盒的法文要怎麽说
时间Tue Feb 7 15:46:38 2006
※ 引述《jiabonjour (去法国留学homme)》之铭言：
: 我有查
: 档案---> Dossier
: 盒子---> Boite
: 是Boite Dossier 还是 Dossier Boite 啊?@@
fichier 跟 dossier有什麽不同啊?
--
Vouloir,c'est pouvoir!
一天念24小时法文吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.146.51
1F：→ known:可能是file跟data的差别吧... 02/07 20:03
2F：推 heure:fiche档案（卡？），fichier资料夹、档案盒等等 02/08 14:01
3F：→ heure:不过en informatique, fichier是档案 02/08 14:02