作者suriah (parlislover)
看板Francais
标题Re: [问题] 请问这句话翻成法文怎麽说呢
时间Wed Jan 25 16:35:55 2006
※ 引述《tzupopo (剑一出鞘 非死即伤)》之铭言：
: 想请大家帮我翻译一下
: “我要好好珍惜和你生活在同一个城市的每一分每一秒”ꄊ: 这句话翻成法文怎麽说呢？
: 请大家替我解答一下
: 感激不尽
: 谢谢
j'aimerais bien profiter de chaque seconde de la vie avec toi quand on est encore dans le coin.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.220.144.124
1F：推 tzupopo:Merci beaucoup!! 01/25 23:06
2F：推 suriah:je vous en pris madame.( ou monsieur ) 01/26 05:47