作者Zxl ()
看板Francais
标题Re: [问题] 现在为了要不要从师大换天肯苦恼
时间Thu Dec 29 14:54:11 2005
※ 引述《jijio (it)》之铭言:
: ※ 引述《rosemarypi (Overnight Celebrity)》之铭言:
: : 我现在在师大上第二级的课,
: : 常常会觉得进度好慢,
: : 尤其是一升二之後班上多了一些别班并过来的同学。
: : 我知道基础这种东西要稳紮稳打,
: : 可是,已经上了三个多月,
: : 却只学到 Quelle heure est-il?
: : 而且光这个就上了三堂课,
: : 让我现在对上法文心里产生些许厌倦。
: : 想请问版上的各位,
: : 我该不该换去天肯上课呢?
: : 好苦恼....
: 我现在在天肯上课~已经上进阶班了
: 之前上初级三时班上有师大转来的
: 她在师大上到6级还7级的样子
: 她说来天肯後真的觉得师大的进度慢
: 因为她已经学一年多了文法程度
: 跟天肯学四五个月的同学差不多
: 只不过她在我们班上会话程度有比较好一点
: 但我想也难怪因为她毕竟已经学一年多了
: 如果我学一年多应该也不会比她差(哈 我自己心理偷想的啦)
: 不过我建议你可以亲自到天肯去问问看看 在决定罗
学语言嘛,就是时间给他耗下去,花多少功,得多少成果。
不太可能有换个环境就突飞猛进,就算是关公吃了大还丹也没这麽猛。
进度慢,也是有好处的,上课对话的时间多,你就用法语来思考得多。
一个语言你不断地讲它,它就会成为你思考的逻辑中的一部份。
语言即思维,思维的东西就算你的进度再怎麽快,想不出来就是想不出来。
君不见全世界都把英语视为国民教育中的一部份,上课进度更是快,
高中的时候,谁不是一堂课要背40个单字?但最後又能记下几个。
没有「用到」的字,就是「没有用」的字。
没有用到的字,就是会忘掉的字。记得再多,文法讲得再快,
最多最多就是安慰自己已经学到很高级,级数的数字很大。
好让自己在别人面前说嘴的时候,可以开心地说:「想当年,我法语可是学得很棒呢,
学到OOO级,但是现在不用,都忘了,哈哈哈……。」
若是有人盖了栋房子,过没几年的时间房子就倒了,盖房子的人还能哈哈大笑。
这盖房子的人简直莫名奇妙,不可理喻。但语言易忘,房子不易倒,
房子倒了,大概没人笑得出来,但是在谈天说笑的时候讲这个,讲来还倒蛮好笑,
也很合理。
但又话说回来,有多少人读、写奇快,但听与说的能力上个完全是残废,
像我就是这种人,就属於这类的,要是有健保承认语言能力不足是残疾的话,
大概可以领到一张重大伤病卡。
说穿了,还是老问题,语言即思考,思考即语言。
除非像我上次在台中某语言书局,遇上了某个需要到中非服务的役男,
刚服役,训练两个月就要到中非去,这个时候或许进度飞快,也能留下些许印象
下来,好带到中非去。
进度快与慢,不是你能力的代表,也不太可能老师教得快,你就能吸收得进去,
除非全心全力投入到这里,不用工作,不用上别的课,不用打工,不玩OLG、不玩网拍
不团购,不烧香拜佛上教堂。进度慢,适合天份不够时间不够、命格不够好的人
,但是至少学起来心里踏实;进度快,适合学习目的就是进度快,可能急着要去中非,
可能突然公司要你外派到国外,可能明天就要移民魁北克,可能级数很大会令人开心。
最重要的,还是花多少时间,得多少功,天上没有掉下来的法语,就算掉下来了,
肯定也是吸收不了。除非是天生铜筋铁肋,外加勤奋异常的上等人,
就这番道理来看,我辈都可以领到重大伤病卡了,还是慢慢学,有个实在的法语就行了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.124.170
1F:推 etihw:推!很中肯的一篇文章 12/29 18:08
2F:推 happened:中肯~! 12/29 19:31
3F:推 Twinggy:推。 是不可'理喻'耶 12/29 19:32
4F:推 Zxl:感谢,已改正。 12/29 21:38
※ 编辑: Zxl 来自: 61.59.124.170 (12/29 21:49)
5F:推 heure:推荐这篇文章 12/29 22:13
6F:推 miel:要跟自己比!! 12/31 02:10