作者double11 (小花熊)
看板Francais
标题[问题] 关於新年快乐
时间Fri Dec 23 09:37:00 2005
因为现在公司在制作新年卡，准备发给全球客户
打算在卡片上印上各国的新年祝贺辞
但由於卡片是要在农历年时发出的
请问法文中有什麽类似"Happy Chinese New Year"的说法吗？
我爬了一下
,
新年快乐是Bonne annee
还是这样就可以了呢？
还有这是我找网页自动翻译的
,
Nouvelle Annee Heureuse
,
Bonne et Heureuse Annee
不知道其正确性如何？先谢谢各位了m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.30.17
1F：推 heure:就用最短的那个吧 12/23 10:33
2F：→ jijio:Bonne Annee! 或Bon Nouvel An Chinois! 12/23 15:22