作者uming (玉米小陶去)
看板Francais
标题[问题] 可以帮我ㄧ个忙吗
时间Mon Nov 28 11:45:53 2005
..................................
我很抱歉没有办法即时交出正式的法文自传
因为我的第一堂法文课是从11/30才开始的
但是我会在未来的半年内努力学习法文
真的很希望能够有这个机会参加这项计画
...............................
有人可以帮我翻一下上面这几句话吗
因为学校有提供到明年暑假到法国游学的计画
我非常想参加
要求要写一份法文自传(礼拜三中午前要交)
但是我这礼拜三才要去我的第一堂法文课而已
所以想说先简单说明一下就好
拜托各位高手了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.69.227
※ 编辑: uming 来自: 203.73.69.227 (11/28 17:07)
※ uming:转录至看板 translator 11/28 17:51
1F：推 alpar:直接问你的法文老师不就可以了? 11/29 18:47