作者Joycy ( )
看板Francais
标题Re: [求助] 法文对话
时间Thu Nov 24 23:33:27 2005
※ 引述《catkay (坏孩子)》之铭言：
: : 说名字只能用 appeler 动词或是 C'est xxx.
: 真的吗?
: 前几天朋友介绍法国朋友给我
: 我说 "c'est xxx."
: 却被法国人纠正
: 要讲 "je m'appelle xxx." 或
: "je suis xxx."
: 不确定这是不是有一定的说法?
我好像听过以下说法
c'est xxx 比较用在说一个不在场的人
如果人在场(在对话圈里) 这样用会比较不恰当
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.41
1F：推 Twinggy:做介绍时，就可以用了... 11/25 00:03