作者catkay (坏孩子)
看板Francais
标题Re: [求助] 法文对话
时间Wed Nov 23 22:11:13 2005
: : A : Je suis AAAAA. Vous vous appelez comment ?
: 说名字只能用 appeler 动词或是 C'est xxx.
真的吗?
前几天朋友介绍法国朋友给我
我说 "c'est xxx."
却被法国人纠正
要讲 "je m'appelle xxx." 或
"je suis xxx."
不确定这是不是有一定的说法?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.177
1F：推 heure:可是我也是连续被两个法国人纠正不能用 etre XXX 11/23 22:18
2F：→ heure:不过你也可以去google随便个名字查看看，似乎不太有etre形式 11/23 22:20
3F：推 Twinggy:c'est xxx 通常指「他是xxx」 11/23 23:02
4F：→ heure:我有看过 moi, c'est xxx 的用法不知是否可行 ? 11/23 23:04
5F：推 Twinggy:可~~ 11/23 23:56
6F：推 samielle:c'est xxx的用法通常应该会在电话的对话里面用到吧 11/24 00:10
7F：→ samielle:我觉得一般对话的自我介绍，je suis跟je m'appelle都可以 11/24 00:12