作者tezedu (。)
看板Francais
标题[分享] 法文诗 Dejeuner du Matin
时间Thu Nov 10 20:27:53 2005
DEJEUNER DU MATIN - JACQUES PREVERT
Il a mis le cafe
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petit cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarrette
Il a fait des ronds
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans les cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Ill a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleure
简单却很感人的小诗
读到最後,我也要下雨了..
到Google用诗名可以查到很多不同的朗诵唷
有男生女生也有小孩 (
http://myurl.com.tw/eob5)
有像在教语言的念法 (
http://myurl.com.tw/eg6a)
也有投入感情的念法 最喜欢:*) (
http://myurl.com.tw/pe2r)
还有奇怪英文腔的念法XD (
http://myurl.com.tw/hbhd)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.75
※ 编辑: tezedu 来自: 61.230.11.75 (11/10 20:45)
※ 编辑: tezedu 来自: 61.230.11.75 (11/10 20:46)
1F:推 LauraHsia:我们系上之前法国周的时候就是读这首诗耶!!:) 11/11 00:10
2F:推 known:推~ 11/11 01:00
3F:→ francais:已收 11/15 18:20
4F:推 bluefish520: 03/19 13:48