作者honeymia (Michelle)
看板Francais
标题Re: [问题] qui est-ce?
时间Wed Oct 26 04:46:41 2005
※ 引述《AnneShirly (少了一个e的Anne)》之铭言：
: 请问
: qui est-ce qui parle?
: qui est-ce que vous aimez?
: 这两句问句 说法成立吗？
: "qui est-ce " 在这两句用法里 代表的是什麽？ 一个疑问词？
: 谢谢!!
看起来怪怪的..你确定没写错? @@
应该是 Qui est-ce que parle?
而且重点不是 qui est-ce, 而是 est-ce que
加上了 est-ce que 就不用倒装了..
ex: Qui aimez-vous? = Vous aimez qui? (oral说法) = Qui est-ce vous aimez?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.80.69
1F：推 laiferson:原PO应该没写错! 10/26 18:56
2F：→ AnneShirly:也谢谢你 ^^ 10/26 20:00