作者petitbeau (皮地勃)
看板Francais
标题[更正] 之前的马马虎虎
时间Tue Oct 18 17:32:17 2005
恩...真的很不好意思...
最近得知之前文章「马马虎虎」的讨论串
有篇文章有写到"covci covca"的用法
我後来有发现我字有拼错
正确的说法是"co
uci co
uca" (第二个 c 有尾巴)
念法是「咕嘻咕洒」
之前弄错特来订正
在此跟大家说声抱歉喔
PS.板主对不起，我不是故意的...
--
Thaaaaaaaaaaaat's me!
http://www.wretch.cc/album/petitebelle
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.106.177
※ 编辑: petitbeau 来自: 218.175.106.177 (10/18 17:33)
1F：→ heure:正确的说法还是简化的说法？ 10/18 23:32
2F：→ iseng:我可在字典中找到 "couci-couca"/so-so/ {Larousse} 10/18 23:50
3F：→ iseng:familier(informal, colloquial) loc adv 10/18 23:52