作者DuCoeur ()
看板Francais
标题Re: [问题]ville, village maison, studio, villa
时间Sat Jul 30 16:12:06 2005
※ 引述《heure ( )》之铭言：
: ※ [本文转录自 france 看板]
: 作者: GCMsandra (Sandra) 看板: france
: 标题: [问题] 字辨
: 时间: Tue Jul 12 10:03:44 2005
: 1. ville 与 cite/ 在法语中的不同?
: village在法语中是乡下的意思吗?
以前老师说的不确定有没有听错
有些 ville 里的旧市区会叫 cite
village 是乡村、村落
乡下是 campagne
: 2. maison 是只有一层?两层楼高的单一独栋的房子?
: villa 是透天三层楼的别墅?
: studio 是指一般的雅房(一个房间)或是一间套房?
: 请帮忙纠正上面的问题
: 感谢 ^____________^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.18.227