作者etudiante (j'suis etudiante)
站内Francais
标题Re: [问题] 请问一句法语s'I ne vous est pas obtenu
时间Mon Sep 6 20:31:37 2004
※ 引述《wltwlt ()》之铭言：
: ※ [本文转录自 ask 看板]
: 作者: wltwlt () 看板: ask
: 标题: [问题] 请问一句法语s'I ne vous est pas obtenu
: 时间: Mon Sep 6 14:46:35 2004
: 请问有没有版友知道
: s'I ne vous est pas obtenu
: 是啥意思阿?谢谢...
前面应该有点错喔~
S'il ne vous est pas obtenu ?
obtenir的auxiliaire不是应该用avoir吗?
或是有点被动的语气 後面可能会加par XXX
你有没有前面或後面一句呢?
因为这样我不是很懂 ^^"
看看大家有没有别的想法~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.189.98
1F：→ wltwlt:thx 61.216.70.5 09/07