作者vendredi (遗失的美好)
看板Francais
标题Re: [问题] Je t'aime & Je t'adore
时间Sun Jun 15 01:04:11 2003
嗯
我老法老师说
爱就是爱
不会像喜欢还分程度的
所以说
j'aime bien...或j'aime beaucoup...或j'adore...都是喜欢
只是喜欢程度不同
但je t'aime就是我爱你
应该是这样吧
错了告诉我 ^ ^
※ 引述《azureboo (看见的，熄灭了)》之铭言：
: ※ 引述《flat (c'est moi)》之铭言：
: : ^^^^ bien不是跟英文的much差不多意思吗???
: : 那这一句是不是比je t'aime更强烈勒...
: : 是否等於 I love u very much ?????
: 不是哦
: aimer bien=喜欢
: 程度没有aimer来的深
: 可能算是片语吧@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.214.54