2016年10月28日
即将 SOLO 出道的祉润，最近在访问中分享对 4Minute 解散的感想...等话题。
祉润日前与韩国媒体韩联社进行访问，她先谈到 4Minute 解说一事，表示：「直到最後
都仍然苦恼很久，虽然有想过这样可能会分开，但当团体解散时，真的觉得很心痛。」
她接着说道：「能够光明正大地说出来的是 ─ 4Minute 是没有不和说、虚假的团体，正
因为我们相处得很好，所以 (解散) 对粉丝们来说是件很惊慌的事，这点真的很对不起他
们。随着续约期的到来，成员们都为前路想了很多，也进行过很多次对话，因为尊重成员
们的意见、想为她们应援，所以才会决定各走各路，我们到最後都不想用『解散』这个词
，可是从成员们分散的情况来看，因为很难再聚在一起，所以大家才会用这词来形容我们
。」
当谈到 4Minute 的最後一场舞台时，祉润表示：「五月末延世大学庆典是我们的最後一
场舞台，我们自己都知道这很有可能是在一起的最後舞台，所以那场公演真的很悲伤，如
果没有观众，可能会在唱歌的时候忍不住哭出来，但我们希望最後也能带着责任感去完成
，在舞台结束後，几位成员都有哭，我则是回家後自己哭了很久。」
4Minute 出道七年，问到印象最深刻的瞬间时，祉润回答说：「很奇怪地，能够鲜明地想
起这些年细小的幸福，像是首次海外宣传活动去菲律宾时，与成员们第一次吃芒果吃到饱
，在澳洲、巴西等地公演时，粉丝们的热情反应是连伴奏都听不到的程度，还有去年末五
个人聚在一起讨论未来的路时的样子，真的是想念到在梦里也会想起来的程度。虽然有预
计到成员们有着不同的想法，但说出来却是第一次，那时候就有了『要跟七年间同苦同乐
、感情变得非常深厚的成员们，分开的情况可能会来』的想法。」
今年八月签约新公司後，祉润就开始准备 SOLO 出道，对於选择 JS E&M 的原因，祉润表
示：「虽然我收到多间公司的提议，但我是要寻找能给予我展现自己色彩音乐的机会的公
司，在这方面苦恼很久，最终认为公司的规模不是我的最优先顺序，而是跟意思相同、
能一起工作才是最重要，幸好平常认识的人在这公司，所以比较容易做决定。」
即将发行的单曲《Day AND Night》的两首收录曲，都是祉润的自创曲，问到其他成员有
没有听过、为她应援时，祉润回答说：「我有给嘉允和昭贤听过，最近我们三个有一起出
去玩，回家的路上在车里给她们听了，主打歌《我来做 》是讲述困难、
辛苦事情的经验会成为人们的光的故事，她们听到後都有哽咽，而且因为我没有让她们
听过这风格的歌曲，所以她们就问我怎麽会变得这麽不同，但最後也都叫我努力、
支持我。」
最後祉润分享 4Minute 对她的意义，表示：「因为有 4Minute，所以才有现在的我，透
过 4Minute 进行社会生活，是我所有经验的骨架，也因为有 4Minute 我现在才能独立。
」
另外，祉润将在11月2日发行首张个人单曲《Day AND Night》。
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：韩联社
转载请注明：Kpopn
新闻连结：kpopn.niusnews.com/=K3wgg115
※ 编辑: abysss (59.115.179.148), 10/29/2016 03:26:16
1F：推 TheMvpNash: 祉润棒棒QQ 10/29 21:42
2F：推 liouyue: 看样子是全新的祉润~~新曲风 10/29 22:32
3F：推 ilianaa: 这篇好多洋葱QQ 11/03 09:50