嘉允说了很多以前没说过的事情，有兴趣的可以好好看完这篇访问 稍稍挺起纤弱的身子，许嘉允问”人都说这麽说的，说27岁开始才是真的。真的是那样 吗？” http://imgur.com/fWMnybT 许嘉允很专注。在她与镜头之间没有任何的阻碍。她看着韩服裙子的末端同时又再次整理 着雪白色的领子。肩膀和背都像猫咪一样，慢慢地说着话同时又直直的挺了起来，也不管 虽然没有任何人那样要求她。许嘉允就那样子动了起来。就像是在小石子之间流动的水那 般，专注的脸孔让周围的时间都静止了。穿过摄影师肩膀投来的视线又再次收回凝视在镜 头上的时候，清晰地看见了她的眼神。像是连月亮也没有的夜晚，那时候那瞬间许嘉允轻 轻地笑了。现在已经是自己该做出怎麽样的神情？在镜头的另一端注视着的人们眼里又是 怎麽样的？这些好像都了解了的状态。 听说正在拍摄电影。在＜无限挑战＞中，朴明洙说了是他客串的电影呢。 没错。是一部叫做＜爸爸的女儿＞的电影，大概是一月末左右会完成最终拍摄。是作为主 角庭沼(王民)好朋友的角色。拍电影也是第一次，不是客串而是作为配角也是第一次。想 着总有一天也要想试试看演电影，这次机会真的很好呢。是与演员们、导演、工作人员详 细的讨论着进行的电影拍摄。真的非常的详尽，真的感觉很好。在片场大家一起吃饭也很 有趣呢。 第一次演电影的人们说在电影院的大萤幕上看到自己大大脸孔的时候真的特别的奇妙。 我则是会更有感觉呢。因为几乎是没有化妆就上镜了。出道之後第一次呢！如果有必要的 底妆要化的话也就交给电影团队内的化妆组们。我是这样跟导演说的”希望人们最好都不 要知道那个人是许嘉允”还不如乾脆就完全认不出来那更好。不过说着”虽然不知道那人 是谁但是就是演庭沼(王民)朋友的那个人！那个原来是许嘉允啊！”能这样子被记住的话 就好了，这就够了。 庭沼(王民)的朋友是个怎麽样的女子呢？ 我的角色呢以电影的故事来说很难具体的形容。首先，是个模范生、很年轻、带着眼镜穿 着校服。是个17岁的女孩。 但是事实上17岁的许嘉允好像不是模范生呢。 哈哈哈，没错。我是艺能班的，是有着当歌手的梦想而且很喜欢穿搭的女孩子。主要都穿 些其他人不穿的、觉得奇怪的衣服。防风的夹克外套流行的话，我是绝对不会穿的，讨厌 流行的东西。也因此，明确地不是个”模范生”。14岁的时候开始了练习生的生活，是个 其他人无法好好地确认自己的梦想是什麽的年纪。我呢如果有人来问我的梦想的话，我总 是回答着要做个歌手。虽然是从很小的时候开始却一次都没有改变过我的梦想。宝儿前辈 活动期我还是个小学生，那时候也想过作个唱跳歌手。从那时候开始就想跳舞也想唱歌了 。 ”有着歌手梦的女孩”的模样在中秋特辑＜二重唱歌谣祭8+＞中很好地展现了呢。 http://imgur.com/MbWVob7 那次播出之後，电视台的PD们和编剧们也都说了那样的话呢，”真的不知道你那麽会唱歌 ”。虽然一直唱歌唱到现在，但都是以4minute的表演为主，因此做为主唱的声音好像很 难被记住呢。 眼鼻唇(太阳) https://www.youtube.com/watch?v=00iXqHVBpRo 嘉允片段 (MBC官方频道) https://www.youtube.com/watch?v=hwUTZTpPPSM 完整版片段(注意最後嘉允拿麦克风的 右手，她在发抖XD) 在那舞台上抓着麦克风的手好像也发着抖，很紧张吗？ 不是因为紧张而发抖的。而是因为是第一次一个人站在舞台上唱歌才那样的。当然也 真的非常紧张。但是呢最後的高音部分也好好地完成了、也感到安心了全身都放松了。” 阿好了，好好地完成了”这样想着。那瞬间突然觉得麦克风变得重了，手就发抖了。 在那之前没有自己独自演唱的舞台吗？ 是的。阿，有自己一个人唱过国歌，韩国与卡达进行足球比赛的时候。唱国歌也不会忘词 的所以没有什麽负担的完成了。虽然那样但是也因为观众真的很多所以也还是有些紧张。 其实对於自己一个人唱歌是有心理创伤的。之前有过失误造成的。 https://www.youtube.com/watch?v=HPsOomGiDdk (Lee Aiko) 怎麽样的失误呢？ 之前有过帮mario哥哥的歌曲做featuring的舞台，代替白智英前辈。那时候忘词了，真的 发生了很多的失误。在那之後对於自己一个人唱歌都感到有些恐惧。 有过心理创伤之後要完全恢复不是件简单的事呢。 虽然心理创伤也可能留下伤口但是都是自己所造成的框架阿。因为在＜二重唱歌谣祭8+＞ 中顺利的完成了舞台，好像也有点打破框架的感觉。想要演唱的歌曲又再次的浮现出来了 。不久之前去了一趟阿根廷的公演回来了，那时候在舞台上表演了'Crazy in Love'这首歌 ，是收录在电影＜格雷的五十道阴影＞中的版本又重新做了编曲。最近很想唱些这种感觉 的歌曲，非常喜欢＜格雷的五十道阴影＞电影原声带中一首由'The Weekend'演唱的歌曲， 又再次燃起了对於唱歌的慾望，在唱歌这件事上是看不到尽头的。但是真到了台上或许还 是会紧张的吧。 嘉允Crazy in Love in 阿根廷 https://www.youtube.com/watch?v=NpPC-4swN2U (kenchuish) The Weekend - Earned It(想唱就来台湾唱呀!) https://www.youtube.com/watch?v=xe_iCkFsQKE (TheWeekndVEVO) 原来并不是不会害怕的人呢。 http://imgur.com/YHUC6DB 本质上不是那样的，我是真的不怎麽害怕的，不管做什麽新的尝试都很享受。但是一次做 不好或是因为有创伤的事情发生，所以才变得小心翼翼的。什麽都不知道的时候就直接做 了，也是因为这样现在在拍电影好像也是什麽都不知道，只觉得有趣所以就做着了的样子 。有哭戏的话就大方地哭。总有一天累积了经验、脑袋也增长了、懂得也多了的那时候大 概也就能领会到这些都是些多麽不容易的事吧。 原本渐渐了解的时期是最有趣的不是吗，有了些更多了解的时候就变成了自然的事了。 那样说着但是唱歌却不是这样一回事呢。其实4minute算是表演团体，唱歌的机会并不怎麽 多，以後好像也会一直这样子。原来呢是很想要做solo的，但是团体活动进行着也渐渐了 解到个人专辑是很辛苦的一件事。要找到适合自己的歌曲也是很辛苦的。是初次制作个人 专辑而且加上有着之前团体活动时候表现出来的特色，作曲家们也抓不太到适合我的方向 。也尝试着从其他地方获得歌曲但是大部分都是不合适的歌曲。那麽看来，自然地抛弃对 於歌曲的迷恋好像就能成了一样。大概是因为从很小很小的时候开始就只向着歌手前进吧 ，对我来说曾经我人生唯一的梦想就是做歌手ꄊ 是个悲伤的故事呢。 我如果说了这个故事的话成员们也都那样说呢”干嘛这样，怪难过的。现在还不要放弃” 当然还能唱歌的话就很好了，但是现在的目标都已经不是该有什麽样的成果或是要达到什 麽样的境界了，就只是想唱歌而已。在唱歌这件事上受过太多的伤了。也觉得现在也不是 个只要唱好歌就行了的世界。人们看着看着就能在音乐上获得些乐趣，不管是什麽都要华 丽些才会投以目光对吧。有些过早就了解到这个事实真的令人难过。也想过做些更能烘托 出歌曲的音乐。现在都渐渐能接受了，时代真的在变呢。 公司是说了做什麽会照着你们想法做的类型吗？ 2012年到2013的时期想法改变了。在这之前就算有想要说的话也不怎麽说，也不怎麽表现 出来。就算有想要做的事也都先忍着。总有一天会知道的吧，会让我们做的吧这样想着期 待着，这种礼貌性的想法都有过。但是2013年开始”这样子不行了”有了这样的想法，那 时候想做的事就会开始清楚地告知了。 有什麽契机或目标吗？ 回头看看，2009年开始出道三年的期间都只是一直在原地徘徊而已。4minute是成长了，但 我还是那样子。就有了如果一直这样的话只会渐渐地变得渺小的想法，所以开始说出我的 想法了。”我对於时尚方面特别有兴趣，请给我协助”这样说了之後，从那时候开始就常 常拍画报了。 1年前成为26岁的那个瞬间有什麽想法呢？ 不再是25岁了阿，真是沮丧阿(笑)。身边的哥哥们总说着”你现在也没气势了，已经是无 法否认的20代後期了啦”这样的话听得多了。 男生们总是爱说那样的话啦。 http://imgur.com/osiguBn 哥哥们呢总说撒点娇也不行做错事也不行。现在也不是做错事可以笑着放过因为年纪小放 你一马的年纪了的话也常讲。但是也不是因为人们说的这些话，而是因为4minute在＜疯＞ 的活动期上各大音乐节目的时候，我们已经是最大的大前辈了。後辈们真的好年轻才有这 样子的感觉，”我已经不再年轻了阿，要好好做出行为才行。现在已经是做什麽都要知道 怎麽做才是好的年纪了，要那样子做才行了” 那麽快？自己要怎麽做才能做得好看、会不会看起来很奇怪这些都能了解的样子？ 至少在去年，26岁的时候好像都知道了的样子。对於好看的、不好看的想法上也有很多的 改变。拍摄电影的时候是出道以後最淡的化妆也是重点(笑)。当然也是为了角色所需才必 须要话很淡的妆，但是那样朴素的面貌我自己也觉得很棒。对於以前一般人所认为的”漂 亮”，我也是跟着随波逐流的，但现在已经不会那样了。 电影拍摄结束後就要忙於4minute新专辑发售的日程了呢 大概在2月底左右新专辑会出来。现在都只专注着准备专辑和电影拍摄。以前是休息的日子 绝对不会出家门的，现在呢很喜欢去书店。关於旅行的书看了最多。真的很想要去旅行但 是没办法去，只好透过书本满足一下了。最近看了＜巴黎浪漫＞以及＜沉默的兴奋＞， ＜沉默的兴奋＞是集合了23岁年轻作家俞智慧在欧洲旅游时放在IG上的照片及文字的书。 看着这本书的同时也想要自己来做一本书呢，因为我也很喜欢照相、每天也会写日记。也 有这样的想法”我23岁的时候在干嘛呢？好像什麽也没做呢。这个人都出书了”这样子看 来，23岁的话和27岁的话真的有明确的不同了呢。 和嘉允一样类似时期的青少年之中，还在旁徨寻找自己未来的路的孩子们很多呢。就算那 样，嘉允某种程度上也算是找到了路的状态，不就也是完成了很多的事吗？ 我现在还算是年轻呢。没办法呢，总是只看着在自己前面的人。看着在自己前面的人然後 想着”要和他一样才行” 27岁想成为怎麽样的人呢？ 想要成为能让任何人都一直想要见到的那种人，让人一直感到好奇的人。 https://goo.gl/NrlfF7 原文 http://m.media.daum.net/m/life/style/fashion/newsview?newsId=20160112150049226 【翻译】等着我们许歌手的五爷 【转载请注明wait4u!4minute台湾首站https://www.facebook.com/wait4u4minuteTW/】 ===============================以下个人感想=============================== 会发抖不代表紧张，一件不容易的事作得好时人都会兴奋得发抖的，相信各位4nia都有类 似的经验，嘉允刚出场时手根本没在抖，後面抖得跟啥似的，这根本就是兴奋过头XD许嘉 允你要对自己更有信心呀! 帮Mario featuring那次我也不觉得都是你的错，听过原曲就知道那首被剪过了，不过你到 现在还记得那次出错就代表你是个懂得反省的人，因为我记得最熟你的出错也是那次XD 这篇看完也没那麽讨厌CUBE了，至少有给嘉允试过歌曲(虽然我觉得可能都是舞曲= =)， 嘉允说想作什麽CUBE还是能给作的。 对CUBE厌恶度大概从80% ========> 50% (CUBE我还是很讨厌你!!) 还有 许嘉允你不华丽我们也一样爱你啦!!!看到今年太妍solo出道，希望也能多给你点信心， 没有过多华丽的舞蹈也是有能出头的一天的!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.229.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FourMinute/M.1452707918.A.CCB.html ※ 编辑: TheMvpNash (61.224.229.77), 01/14/2016 02:15:05