作者Vicky1016 (蜜雪)
看板FourMinute
标题Fw: [歌词] Trouble Maker - 没有明天
时间Tue Oct 29 01:15:33 2013
※ [本文转录自 BEAST 看板 #1IRLgTSz ]
作者: TigerJC (Jess) 看板: BEAST
标题: [歌词] Trouble Maker - 没有明天
时间: Mon Oct 28 02:25:30 2013
02. 没有明天
作词 LE, 新沙洞老虎, Rado
作曲 新沙洞老虎, Rado
编曲 新沙洞老虎
Woo Woo Woo Woo Tell me now nownow
Woo Woo Woo Woo Tell me now nownow
Woo Woo Woo Woo 在今天结束以前
Tell me now nownownownownow
那样停止的你 我也犹豫了
什麽话也不说的你 只是与昨天一样
不要考虑 说出来吧 看一看我的双眼吧
在这晚上流走以前 在火花消失以前
不要这样离开吧
在犹豫的时候时间又走了了了了
I don't wanna go
这就是最後 现在就是最後了 Ohhhh
现在就来我这边跟我说吧 对我们来说没有明天
不要犹豫
在更晚以前Now
更远的 更远的 不要把我推开
我们两人现在在这里
消失以前
Woo Woo Woo Woo Tell me now nownow
Woo Woo Woo Woo Tell me now nownow
Woo Woo Woo Woo 在今天结束以前
Tell me now nownownownownow
对我们来说再没有 明天 明天
所以说出来吧 哦 Call my name 我的名字
现在立刻从你的嘴里吐出来吧 在这道路上
我只是想靠在你身旁 (想靠在你身旁)
不要又这样走远吧
在犹豫的时候时间又走了了了了
I don't wanna go
这里就是最後 今天就是最後了 Ohhhh
现在就来我这边跟我说吧 对我们来说没有明天
不要犹豫
在更晚以前Now
更遥远 更遥远 不要把我推开
我们两人现在在这里
消失以前
在我们一起身处的这迷宫里
能依靠的就只有你
闭上眼抱着我 因为明天也没有了嘛
现在就来我这边跟我说吧 对我们来说没有明天
不要犹豫
在更晚以前Now
更远的 更远的 不要把我推开
我们两人现在在这里
消失以前
Woo Woo Woo Woo Tell me now nownow
Woo Woo Woo Woo Tell me now nownow
Woo Woo Woo Woo 在今天结束以前
Tell me now nownownownownow
翻译: TigerJC
反正睡不着 歌词又比较简单就来翻一下XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.183.121.146
1F：推 Dare1337:谢谢翻译 好听到睡不着>////< 10/28 02:39
2F：推 klad:谢谢翻译 10/28 03:04
※ 编辑: TigerJC 来自: 49.183.20.13 (10/28 16:06)
3F：推 heejea:感谢翻译 :) 10/28 18:36
4F：推 aplover:感谢翻译XD 10/28 18:59
5F：推 apinyuu:感谢翻译! 10/28 20:05
6F：推 miniopi:感谢翻译~ 10/28 23:37
7F：→ Vicky1016:借转米妮板~ 感恩~~~~ 10/29 01:15
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Vicky1016 (180.176.62.185), 时间: 10/29/2013 01:15:33
8F：推 shanksponpon:推! 11/10 19:39