http://i657.photobucket.com/albums/uu297/ashleylovesasia/NewPicture-9.jpg 一星期前的访谈 http://i657.photobucket.com/albums/uu297/ashleylovesasia/NewPicture4-6.jpg Q1.你们的第一张专辑将要发行了，这是张怎样的专辑? 祉润:这张专辑名称叫作"DIAMOND"，我们想要呈现女性们是如何想要像一颗闪亮的宝石 一样，所以我们决定把这概念放进专辑里。专辑包含了四首新歌，分别由日本与韩国作词 作曲家制作，两首是韩文歌曲，两首则是日文歌曲。 智贤:除了我们之前在日本发行过的单曲外，也包含了一些之前在韩国发行的歌曲。至於 新歌会让你们听到不同於我们往常风格的一面。 Q2.在录制过程有没有让你们记忆深刻的事情? 泫雅:因为常常来回日韩之间，让我们很难决定要收录哪些曲子在里面。然而，当我知道 我们的日文作曲老师也是我们的粉丝时，这让我非常高兴。我们在日本的录音室录音， 有一堆日本工作人员帮我们安排了所有事情，我们想要说好日文，我已经听了一堆不同 的语言跟字眼，让我的心脏都快要跳出来了!! http://i657.photobucket.com/albums/uu297/ashleylovesasia/NewPicture3-6.jpg Q3.新歌里有没有特别推荐的?? 泫雅:想选出一首真的有点难，我想其他人应该也这样觉得(笑)。这些日文歌对他们或许 很有吸引力，但是韩文歌听起来也不错。就像你爱吃的各种口味糖果一样。 Q4.你们在日本有很多活动，哪件事情让你们记忆最深刻? 嘉允:在夏天时我们与日本粉丝们举行了握手会。即使天气很热，但仍旧很有趣!我们也参 加了早晨的LIVE节目演出，通常在韩国我们是不这麽作的。让我享受早起只为了参加节目 演出是件非常神奇的事情^^。 Q5.你们不认为常常在日韩来回对你们来说负担很大吗? 昭贤:感觉在一眨眼的时间我们就从日本回到韩国了，就像用跳过去一样。现在，我们需要 日文跟英文混着说。当我在上中文课时，我有时会跟韩文搞混，这让我的老师常常感觉快 要疯掉(笑)。 http://i657.photobucket.com/albums/uu297/ashleylovesasia/NewPicture2-7.jpg Q6.在韩国人们也对日本歌手印象深刻吗? 嘉允:是的，AKB48在韩国很出名，而且大概因为年纪相近，她们跟KARA也很亲近。假如 我没说错的话，她们也已经在好几个节目演出过了。KAT-TUN也来过韩国而且人们的反应 也很热烈。虽然我们来自不同的国家，音乐风格也有很大的不同，但是藉由彼此音乐的 交流，让我们也能够相处得很好。 Q7.听说你们这些女孩很喜欢美食? 泫雅:我爱死它们了!!!现在我们都为"Noriko Potato"着迷，我很喜欢在烤肉摊跟原宿的 章鱼烧店吃各种美食。 嘉允:我也很喜欢在Akasaka的一家面店吃面。在韩国我也吃了很多拉面，我爱日本食物! 智贤:每次去日本，在韩国的工作人员就会担心我们可能会变胖假如在日本再待久一点 (笑)。 http://i657.photobucket.com/albums/uu297/ashleylovesasia/NewPicture1-7.jpg Q8.你们2011年的目标是什麽? 祉润:在成为最好的歌手前，我们还有很多的梦想要去追求。2011年对每个人来说仍旧无 法预测;然而，与其没作任何事却受到大家的欢迎，我们宁愿包容一切事情并且抬头挺胸 的站着。另外，我也想要参加更多的综艺节目(笑)。 Q9.新的一年你们想要尝试些什麽? 泫雅:我快要能够上大学了，我想要交很多新朋友^^。 祉润:我也很享受校园生活，我想要考驾照这样我可以开车去上学^^。 嘉允:对我来说，从出道後我们几乎就没有休息过。我想要去日本玩而且想去迪士尼乐园。 我想要个人以满怀愉悦的心情去那里而不是工作需要。 泫雅:大家!!我们可以去泡温泉!! 全部:OH YEAH!!太棒了!! 智贤:我可以推荐一堆温泉。但是，我最想作的还是当个孝顺的女儿(笑)。 昭贤:我想要当个健康宝宝，而且希望变得更有自信。另外，因为每个人都还年青，我希望 大家能够体验一下有男朋友的感觉(笑)。 智贤:恩...爱人??我想每个人都很想要一个(笑)!! 来源:http://www.oricon.co.jp/music/interview/2010/4minute1215/index.html 转载请注明PTT-4MINUTE板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.243.62