※ 引述《featherflank (umbrella)》之铭言： : 4nute - I My Me Mine (Japanese Version) MV : https://www.youtube.com/watch?v=YhDNtzPD3SY : 看到没人PO我就放上来了 (应该没OP吧...?) : MV跟韩文版的差不多，开头画面有变一些 : 泫雅中间多了一段Rap : 听起来像哪种语言就见仁见智罗 : 我还在努力习惯中XD 刚拜了一下google大神 逛到了某日fan的blog http://ameblo.jp/chama443/entry-10585901540.html I　My　Me　Mine 【Aメロ】 同じplace　同じdays　空回り限界 気分次第　自分次第　自由をくれるなら ありえない　？？？？？（ここにない、とも闻こえる）　谁にも超えられない realをあげる　この感覚　only only one 【Bメロ】 No more　描かれた理想　(答えられない) No more　振り返る视线　(Just going crazy now) もうこれじゃ壊れそう　(逃れられない) I gotta break it Let's pop 【サビ】 I'm on top top top 今私を　reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop 何もかもを　reset I I My Me Mine I I I My Me Mine stop stop re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine 4minute girls girls girls girls girls I'm ready go go go go go 【Aメロ2】 あれもfake　これもfake　选ぶ意味もない 教えて　闻かせて　満たされていたい 嘘も　本当も　分からなくなるなら 感じるままに　この瞬间　only only one 【Bメロ2】 No way　暗闇の中を　(息も出来ない) No way　彷徨う心を　(Just gettin' stupid now) もう　见失いかけて　(Oh crazy crazy now) We gotta break it Let's pop 【サビ】 I'm on top top top 今私を　reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop 何もかもを　reset I I My Me Mine I I I My Me Mine stop stop re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine 【ラップ】 yeah (分からんToT) uh-huh （you help me?に闻こえるけど分からんToT） Let's go （↑Could you tell me hyuna's rap ToT?） ねえ　ここから そっと　开く　扉の向こう Take it up Take it up mind Break it up Break it up find 全てが変わる　I can change the world 【サビ】 I'm on top top top 今私を　reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop 何もかもを　reset I I My Me Mine I I I My Me Mine stop stop re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine --- 这首英文实在太多了.. 但米妮们不是用日式英文唱...所以刚开始听蛮不习惯的XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.175.18