※ [本文转录自 SNSD 看板 #1CF-I04s ] 作者: turtle222 (阿龟宗) 看板: SNSD 标题: [新闻] 日本的女团韩流对决 时间: Fri Jul 16 12:47:58 2010 [新闻] 日本的女团韩流对决 少女时代、KARA、4minute，下月将在日本发售主打歌，正式展开女团的韩流对决。 上半年给国内歌谣界带来华丽舞台的女团代表，把竞争延续到日本。 虽然少女时代在国内占据头把交椅，但是KARA和4minute从5月开始就为进军日本做了 精心准备，这场没有硝烟的战争让人万分期待。 少女时代下月25号，将在东京有明体育场举行万人Showcase，预计将用去年获得超高 人气的GEE的蟹腿舞，掳获日本歌迷的心，9月将发售出道曲，正式展开日本活动。 经纪人公司SM称：『日本活动後，预计还将展开泰国、中国等亚巡演唱会』，『同时 也不会忽略国内的行程。』 KARA用正规2辑主打歌Mr.的PP舞掳获日本歌迷的心。她们露出腰部纤细的PP舞，在国内 很受喜爱。 经纪人公司DSP称：『8月11日推出专辑後，14号将举行现场公演和握手会等各式各样的 纪念活动。』 4miunet将用第二张mini专辑中的"I My Me Mine"，作为日本专辑的主打歌展开活动。 已经用Muzik进行过日本活动的4miunet，计划用"I My Me Mine"扩展亚洲市场。 经纪人公司CUBE称：『月底进军日本，将会积极参加各种节目。』 ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ 附上图片 http://img819.imageshack.us/img819/1940/53202945201007161104044.jpg 来源:Joins 翻译:勾 制图:E姐 转载注明DearJessica少女时代Jessica中文应援站（www.jessicachina.net） 翻译成繁体中文：阿龟 ------------ 4米妮fighting!!!!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.25.156 ※ 编辑: featherflank 来自: 220.131.25.156 (07/16 19:14)