最近弄伤眼睛的4minute成员嘉允，令人担心她的视力。 嘉允在最近的访问中提到「我希望眼睛快点好起来。我担心视力会变差。」 她的眼睛受伤是因为一个很奇怪的原因。 就是在她拍摄照片，正要穿上衣服时，衣服上的一个纸标签戳到她的眼睛。 「我正想要把前面的标签移到後面时，它刮伤了我的眼睛。 而且那个标签是用厚的纸做的，所以伤势更糟。」 团员泫雅说「我们有五件不同的服饰，但只有嘉允那件有标签。 我想有时候这种都是无可避免会受伤的。」 嘉允继续说「因为我的伤势，必须取消隔天的行程。 我只能哭着留在房间。我还去了急诊室两次。 因为我没有在眼角膜受伤时马上去医院，还感染了。」 6月2日，嘉允去投票时，眼睛上就裹着纱布。http://tinyurl.com/286xvc9 「因为我的伤势，我一直在想2日那天不要出门。 但那是我第一次投票，所以我知道那很重要，一定要去。」 嘉允最近在Music Bank和音乐中心都带着墨镜。http://tinyurl.com/2cfnort fr.allkpop 译.lindataiwan@TAIWAN PTT-fourminute --- 看了好难过 祝福嘉允早日康复!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.75.68