"抓住你的心 只要四分钟" 以此为命名典故的韩国女子团体 4minute 在5/5号於日本发行了出道单曲 Muzik 以及5/8於Zepp Tokyo举行了日本出道公演 公演一开始 成员们以极具力量的For Muzik和Muzik(韩文版) 两首歌登场 并且迅速的将现场的气氛带到最High 队长智贤说道："第一次在日本举行演唱会的心情是很紧张的 但同时也是相当兴奋的 因为我们为了这场演出 做了许多的准备 请大家一直欣赏到最後^^ 老小昭贤也说：做了这麽多努力都是为了在场的各位 希望大家可以好好的享受这场演出!! 成员对台下fans的喊话再一次的掀起整场观众们的情绪 演出来到中段 成员们各自演出了自己的solo舞台 泫雅首次在日本演出了自己的solo单曲Change 嘉允也献唱了中岛美嘉的歌曲 "雪之华" 最後成员们以Remix版本的Hot Issue和日文版的Muzik 作为安可演出的曲目 而在演出结束之後 4minute也在现场举行了握手会 许多fans在握手会的过程中喜极而泣 4minute获得了许多十代到二十代女性fans的支持 证明了她们的团体魅力 看来2010年又会是她们大发的一年!! Source: Hot Express & 4minute international forum translated by frentzenwolf@ptt-fourminute -- ◢ ██▋ ▃█▃ ◢█◣ ╭─────────╮ Nam Jihyun 南智贤 ◢█ █▋█ █ █▃█ │FourMinute版欢迎你│ Heo Gayoon 许嘉允 ◢◤█ █ █ ▄█▄ █ █ ╰─────────╯ Jeon Jiyoon 田祉润 ◢◤ █ ▇▇◣ ▃█▃ ██▋ █ █ ███ ██◣ Kim Hyunah 金泫雅 ▄▄▄█▄ ▊▊▊ █ █▋█ █ █ █ █▅▅ Kwon Sohyun 权昭贤 █ ▊▊▊ ▄█▄ █ █ █▄█ █ █▅▅ ψmakigoto123 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.6.235