1.原文连结： https://icux.xyz/gLZvpp 2.内容： 因出口持续下滑、日本连续第3个月陷入贸易逆差，其中因农历春节长假、导致日本对中国的进出口皆陷入萎缩，对美顺差额则5个月来首增。 日本财务省19日公布统计资料指出，2020年1月份日本贸易逆差额为1兆3,126亿日圆，为连续第3个月陷入逆差，不过逆差额低於路透社事前所作调查逆差1兆6,949亿日圆的预估值。 其中，1月份日本出口金额因汽车(下滑4.7%)、营建/矿山用机械(下滑27.2%)和有机化合物(下滑12.2%)等产品出口下滑而较去年同月萎缩2.6%至5兆4,305亿日圆，连续第14个月呈现下滑，减幅低於路透社事前所作调查的下滑6.9%。 1月份日本进口金额因液化天然气(下滑17.7%)、通讯设备(下滑23.0%)和煤(下滑21.9%)等产品进口减少而较去年同月下滑3.6%至6兆7,431亿日圆，连续第9个月陷入萎缩。路透社事前所作调查的预估值为下滑1.3%。 财务省指出，因农历春节长假、导致对中国的进出口皆陷入萎缩，因此1月份日本对中国的贸易逆差额为8,385亿日圆，连续第22个月陷入逆差。日本当月对中国的出口额下滑6.4%至8,966亿日圆，11个月来第10度呈现下滑；对中国的进口额下滑5.7%至1兆7,351亿日圆，连续第6个月呈现下滑。 1月份日本对美国的出口额下滑7.7%至1兆518亿日圆(连续第6个月陷入萎缩)、对美进口额下滑11.5%至6,826亿日圆(连续第6个月呈现下滑)；日本当月对美顺差额小增0.3%至3,692亿日圆，5个月来首度呈现增长。 1月日本对欧盟(EU)的出口额下滑1.9%至6,863亿日圆(连续第6个月下滑)、逆差额为914亿日圆(连续第7个月陷入逆差)。 1月日本对亚洲(不含中国)的出口额下滑3.2%至2兆8,178亿日圆(连续第15个月呈现减少)、顺差额下滑1.1%至5,679亿日圆(12个月来首度陷入逆差)。 根据日经新闻网站的报价显示，截至日本股市19日早盘收盘(台北时间上午10点30分)为止，日经225指数上扬0.71%(涨165.80点)，暂收23,359.60点。 根据产业 XQ全球赢家系统报价，截至台北时间19日上午10点30分为止，美元兑日圆升值(即日圆贬值)0.13%至110.01；美元兑日圆18日贬值0.05%，4个交易日来第3度走贬。 3.心得/评论(必需填写)： 海外投资要多注意，台湾是少数安全的国家.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 172.104.59.181 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Foreign_Inv/M.1582117113.A.40D.html