1.原文连结： 中国第二大融保公司再爆违约！11家影子银行请求纾困 http://news.cnyes.com/Content/20150819/20150819133621326760811.shtml 2.内容： 钜亨网编译张正芊 综合外电　　2015-08-19 13:36 中国第二大国有信用担保公司河北融投，继今年 4 月爆出代偿违约而 遭政府托管，近日又传出有 11 家影子银行联手向河北省政府请求纾困 河北融投，以免其担保的至少 24 档高收益财富管理产品 (WMP) 违约。 消息令中国影子银行系统的坏债及信用风险再度成为焦点。 英国《金融时报》周二 (18 日) 报导，这 11 家影子银行包括 10 家信 托公司和 1 家基金管理公司，他们联合向河北省委书记赵克志发表公开 信，强调为了维护社会稳定、防范投资人抗议血汗钱亏空，以及阻止系统 性风险爆发，希望政府能金援河北融投。这 11 家影子贩售的 24 档 WMP， 价值共 55 亿元人民币。 河北融投由河北省政府在 4 年前设立，目的为协助推动区内经济发展。 但中国《财新网》4 月率先报导，河北融投已丧失担保能力，导致近 50 家中国金融机构面临总额 500亿元人民币的债务恐无人代偿。其中过半的 曝险金融机构非传统银行，而放贷对象主要是地产开发商，以及产业已现 产能过剩的制造商。 报导当时指出，河北省政府虽然已在今年 1 月将河北融投交由国有的河北 建设投资集团托管，当时河北融投也传出暂停所有业务，包括代偿、履约或 释出抵押品。但过了 3 个月缓冲期後，《财新网》於上月底再爆，河北融 投违约的问题并无实质进展，河北省政府还在协调解决方案。如今看来困境 持续延宕中。 《金融时报》指出，中国传统银行在 2010 年起缩紧放款後，由信托公司提 供的放贷规模激增；但其中未清偿贷款的规模，已从 2011 年的 1.7 兆元人 民币飙升至今年 6 月底的 6.9 兆元人民币。而这些信托公司的放款资金来 源，则是向一般投资人贩售高收益 WMP；但近年来中国的债券和高收益信托 产品多次爆发技术性违约，许多时候是在政府面对散户抗议压力下，出手纾 困解围。 报导直言，河北融投无法提供担保的风险，本来应由这些贩售 WMP 的影子 银行承担，且 WMP 投资人的亏损也不在河北融投的担保范围内。但中国官 方近年来采取一连串纾困行动，给外界不会容许信贷违约的印象，反而鼓励 非正规金融体系继续不负责任的放贷行为。 3.心得/评论(必需填写)： 还不知道中国政府会采取什麽方法解决这件事。 另外，不知道会不会违约... -- Sent from JPTT on #1LXE5xYA (Gossiping) [ptt.cc] Sent from JPTT on Sent from JPTT on 天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.229.111.161 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Foreign_Inv/M.1439965240.A.338.html