Fed振兴政策 预计5年退场 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/14/today-e5.htm 〔编译刘千郁／综合报导〕面对经济成长迟缓，美国联准会（Fed）可 能不排除第三次量化宽松（QE3）的选项，同时官员已经为退出振兴政 策订定时程，为时五年，周三联准会主席柏南克前往国会例行听证会 ，预计将呼吁坚持政府打消长期赤字以压低借贷成本、刺激经济。 QE3 推出机会提高 柏南克於国会发表谈话更加提高实施QE3的可能性；他说：「经济疲软 的期间比先期预期的更长，通缩风险可能卷土重来，显示额外货币支 持的必要性，」他在预先准备好的讲稿中指出︰「一旦短期冲击经济 因素解除，我们预期再看到宽松措施显现在经济成长与就业创造的效 果」；分析师指出，这是至今柏南克暗示新一轮宽松措施最明显的谈 话，联准会准备好配合经济情况随时作出调整。 分析师︰紧缩或宽松 明年才知 周二所公布的六月联准会「联邦公开市场委员会」（ＦＯＭＣ）会议 纪录显示，官员对QE3实施的看法分歧，强烈暗示六千亿美元的QE2在 六月底结束後，QE3推出的机会提高。会议纪录指出：「部分成员强调 ，随着经济情势改变，委员会可能必须考虑提供额外货币振兴措施， 特别是经济过於疲软无法有效降低中期失业率时，不过也有成员指出 通膨风险，认为联准会应尽速退场。」分析师指出，联准会官员限於 通膨走强与失业率高的两难，意见相左显示低利率政策时期延长，政 策紧缩或宽松的趋势要到明年才会显现，官员还在「边作边看」。 QE3实施的可能再度燃起，显然与上个月柏南克所传达的讯息不同，上 个月政策会议後官员宣布如期完成债券买回计画、也没有暗示新一轮 振兴措施的可能性，多数分析师预期政策逐步收紧，最快升息点，可 能为明年中。 另外官员就经济退出机制达成共识，订出为期五年退场时间表，不过 没有指出实施的时点，首先将停止再投资联准会持有的证券，等到经 济条件许可才会升息，利率将作为之後「主要调整货币政策工具」， 最後才会出售联准会持有证券、回收资金，期间在三到五年之间。 -- 1 Foreign_Inv 试阅 ◎海外投资板 2 ForeignEX 理财 ◎外汇板 3 Fund 基金 ◎基金版 4 Stock 学术 ◎股票版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.104.187