作者Clementtang (剑客唐唐‧光明)
看板ForeignGame
标题[转录] 如何加入 EverQuest II 完全指南
时间Mon May 18 00:35:48 2009
: 原文转录自巴哈姆特无尽的任务II哈拉版: http://tinyurl.com/qvyvfw
: 欢迎自行转录
无尽的任务 II 哈啦板 - 新手指南 v2.0
大纲
‧第一章 简介
‧第一节 EverQuest 系列起源
‧第二节 版本演进
‧第二章 如何加入
‧第一节 Station 帐号
‧第二节 Station Launcher 更新器
‧第三章 背景故事简介
------------------------------------------------------------------------------
第一章 简介
第一节 EverQuest 系列起源
《无尽的任务》 (EverQuest, EQ) 为 1999 年 3 月 16 日推出的 3D 奇幻万人线上游
戏 (MMORPG),制作人为知名的 Brad McQuaid (後亦为 Vanguard 制作人) 等人,当时的制
作公司为 Sony 旗下的 989 Studios 而後独立为 Verent Interactive,运作以及经营则由
Sony Online Entertainment (SOE) 负责。
虽然对於玩家 (或付费者) 至今仍未清楚定义,但毫无疑问的 EQ 是 2000 年至 2004
年间,即 WoW 推出前全球最受欢迎的 MMORPG。无尽的任务亦赢得许多游戏界的奖项,包含
GameSpot 1999 年度最佳游戏。至今,EQ 已经历经长达九年的时间并仍然保持每半年至一
年推出新的资料片,并已於 2007 年底推出第十五张资料片,且涵盖主程式至最新资料片之
所有版本。
台湾的游戏代理商英特卫 (Interwise Multimedia Co.) 於推出後不久取得台湾区的代
理权,并发行中文说明书以及中文包装,但仍需连线至美国的伺服器进行游戏,直到 2003
年由韩国 NC Soft 与 SOE 的合作关系而授权游戏橘子 (Gamania) 代理繁体中文版 (台港
澳三地),而中国大陆地区则由上海育碧 (UbiSoft) 获得简体中文版代理权。2005 年 1 月
31 日因代理权到期以及经营不善,简体中文版正式宣告结束,并免费将所有玩家转移至美
国伺服器。
《无尽的任务 II》 (EverQuest II, EQ2) 为 2004 年 11 月 8 日所推出的新一代
3D MMORPG,根据 EQ 的历史但巧妙的利用时间分歧来达到两线并进却又互不影响发展的背
景故事,并采用最新的 3D 影像系统与电影真人动画成像技术,在 Vanguard 推出前为号称
线上游戏最吃电脑硬体效能的游戏。此外,EQ2 强调宛如电影般的游戏体验,无论在声光动
作方面皆有极高的表现,将 2004 年後的线上游戏演进推展到新的高峰。
EQ2 於美国推出时,同时亦开放了英国、法国、德国三个语言版本的欧洲伺服器,并於
2004 年与游戏橘子以 60% 比 40% 合资成立了 Joint Venture (後更名为 SOGA 果子兽工
作室),以负责亚洲区的东方化 (EQ2 - East) 工作并营运除日本 (由 Square Enix 代理)
外,含中国大陆、台港澳及韩国三地的游戏服务。2006 年 3 月 1 日,历经长达 9 个月的
开放测试後,游戏橘子因经营不善突於新中文化完成的资料片《烈焰沙漠》推出前宣告结束
亚洲区代理,解散或转调其相关小组人员并一并结束繁体中文版《无尽的任务》代理,於
3 月 31 日将 EQ 繁体中文玩家转移至美国 The Nameless 伺服器、EQ2 中国大陆区玩家
转移至 Mistmoore 伺服器、EQ2 台港澳玩家转移至 Najena 伺服器、EQ2 韩国玩家转移至
Unrest 伺服器,正式结束宛如黄粱一梦般的 EQ2 - East 计画。
游戏橘子与 SOE 合资成立之 SOGA 则於结束代理後,转为 SOE 在亚洲之工作室,负责
外包部分图像和程式业务,於 2006 年 6 月推出 The Fallen Dynasty (失落王朝) 冒险包
以及 2007 年 6 月游戏更新之 Neriak (奈瑞克) 城,与其当时东方化所推出的人物模组皆
广受美国玩家之好评。2007 年玩家大会首度公布的公会房屋 (Guild Hall) 亦由 SOGA 制
作中,已於 2008 年推出。
第二节 版本演进
破碎大地 EverQuest II (2004/11/08)
#01 Adv. 嗜血传说 The Bloodline Chronicles (2005/03/21)
#02 Adv. 裂爪传奇 The Splitpaw Saga (2005/06/28)
#01 Exp. 烈焰沙漠 Desert of Flames (2005/09/13)
#02 Exp. 天空王国 Kingdom of Sky (2006/02/21)
#03 Adv. 失落王朝 The Fallen Dynasty (2006/06/14)
#03 Exp. 费朵回音 Echoes of Faydwer (2006/11/14)
#04 Exp. 库纳克再兴 Rise of Kunark (2007/11/13)
#05 Exp. 闇影奥德赛 The Shadow Odyssey (2008/11/18) NEW!
: 新制作资料片不再推行冒险包。
计费方式:
1 个月
- $14.99 美金
3 个月
- $41.99 美金
6 个月
- $77.99 美金
12 个月 - $143.99 美金
游戏时间卡:
30 天 - $14.99 美金
90 天 - $44.99 美金
------------------------------------------------------------------------------
第二章 如何加入
新玩家欲加入,大约有两种方案:
1. 下载 Station Launcher → 在更新器点创建帐号 → 在更新器登入帐号
→ 启动试玩 / 下载
2. 购买实体包取得序号 → 用光碟安装游戏 → 利用序号创建帐号 → 更新游戏
方案 2. 的好处是
实体包直接启动有送 30 天免费,方案 1. 虽然
方便快速但是付费购买游
戏跟实体包相同价格且
没有实体包的赠品和免费天数。
第一节 Station 帐号
Station 为 Sony Online Entertainment (SOE) 旗下所有线上游戏的帐号付费管理平台,
想要玩 SOE 的任何一款游戏都需要一个 Station 帐号。
已经有实体光碟 (任一资料片版本) 但没有帐号或付费的玩家,请参考以下内容创建帐号或
付费。没有实体光碟,欲试玩或创建新帐号并下载游戏的玩家,请参考下篇 Station
Launcher 更新器。
流程
1. 前往 Station (
http://tinyurl.com/3xcn6m )
并登入帐号
2. 点选首页顶端
My Account 按纽进入个人帐号页面
图:
http://tinyurl.com/pylyea
‧帐号资讯 - 变更密码、信箱位址,更新国家、预设区域以及邮递区号,设定显示名称和
秘密问题与答案。
‧订购资讯 - 阅览、开始或取消订购,变更订购方案,选择新的或不同的付费资源。
‧付费纪录 - 阅览过去的付费纪录
‧付费资源 - 阅览或更新付费来源的资讯,新增或删除付费来源。
‧信箱设定 - 变更你希望透过 email 收到的资讯
‧家长控制 - 变更家长控制的内容 (仅 EQ2)
‧输入启动码 - 输入任何产品,如游戏、资料片、道具等的启动码
3. 点选
Account Info 可进入帐号资讯页面
图:
http://tinyurl.com/pxdfe5
‧显示名称 - 这是显示在官方论坛上的名称,需要设定後才能发表文章。
‧秘密问题与答案 - 若尚未设定请点此设定,
非常重要务必记好问题的答案。
(建议像我设定 Which Zodiac,答案就设自己的星座。)
4. 点选
Subscription Info 可进入帐号资讯页面
此页面会显示你有开启过的游戏服务以及状态,点选
Account Info 可阅览详细内容,
若要继续付费或改变付费方案可以点选
Subscription 进入订购页面。
图:
http://tinyurl.com/puol7t
5. 点选
Details 可进入该游戏服务的详细资讯页面
‧Entitlement: 已开启之权利 (表示资料片或冒险包)
‧In-Game Items: 道具
‧Vet. Reward: 老玩家奖励,分成不同天数有不同奖励。
图:
http://tinyurl.com/r5hg25
6. 点选
Subscription 可进入该游戏服务的订购页面
任何与订购相关的动作都将会先进入本画面,此为官方推销其平台上全游戏服务一次购
买的页面,若不需要务必选
No 以免误购。
‧Station Access 1-month: 一次购买所有 Station 旗下四款游戏服务,每月 $29.99 美
金含税。
图:
http://tinyurl.com/ry9w9q
7. 进入选择额外产品页面
左边列表将列出与此游戏服务相关的产品如资料片、
冒险包等 (EQII 最新产品为 5 合
一包 The Shadow Odyssey All-In-One $39.99 USD),不需要则点选
Continue 进入下
一步。
图:
http://tinyurl.com/o3dx5r
8. 进入选择订购方案页面
‧1-month: 一个月,共 $14.99 美金含税。
‧3-month: 三个月,一季共 $41.99 美金含税。
‧6-month: 六个月,半年共 $77.99 美金含税。
‧12-month: 十二个月,一年共 $143.99 美金含税。
‧Pre-Paid Game Card: 游戏预付卡,需购买实体并输入序号。
图:
http://tinyurl.com/p4zxdc
9. 进入确认选择画面
选好付费方案後,将会列出总金额以及询问你的付费来源,若尚未付过费则会进入建立
一个付费来源的画面,必需在该画面填写你的信用卡资讯和地址等。若已付过费则可自
下拉选单中选择,并只要输入该信用卡的保密号码即可。
‧Name on Credit Card: 持卡人英文姓名
‧Credit Card Number: 信用卡卡号
‧Card Type: 卡片类型
‧Expiration Date: 卡片过期日
‧Billing Address: 帐单寄送地址 (中文地址英译查询
http://tinyurl.com/m6jy )
‧City: 居住地城市
‧State/Province: 州,美国本地玩家才需选择。
‧Zip/Postal: 邮递区号
‧Region: 地区,请填 Taiwan。
‧Country: 国家,请选择 Taiwan。
图:
http://tinyurl.com/p98uq6
10. 付费完成
SOE 将会立刻寄送购买服务的通知信函,也可立刻於付费纪录中查询。
第二节 Station Launcher 更新器
Station Launcher 更新器为 SOE 推出的跨平台帐号管理、游戏下载及社群交流的软体,以
下简短介绍操作流程以及介面内容。
1. 下载 Station Launcher (
http://tinyurl.com/d8smqy ) 更新器 Beta 并安装
2. 开启 Staion Launcher 介面
图:
http://tinyurl.com/ryk7qn
如果没有帐号,请按下
Create a Free Station Account 创建 Station 帐号,流程参
考前文。
如果已经有帐号,请登入帐号进入游戏列表以及帐号管理介面。
图:
http://tinyurl.com/plokex
3. 启动游戏
如果要试玩或付费,请点选游戏名称启动该游戏服务。购买游戏服务请参考前文付费流
程,试玩则点选
Try! 会启动 14 天免费试玩 (从登入游戏开始计算天数)。
图:
http://tinyurl.com/peva9f
同意使用条约後会跳回选单,此时该游戏服务已启动并能在帐号管理介面的
Subscription 页面看到。若要下载游戏请点游戏名称,若想要直接付费则选择
Subscribe。
图:
http://tinyurl.com/p7mgke
6. 下载游戏
点击游戏名称会开始下载及安装程序:
‧1. 自动扫描电脑寻找游戏资料夹
‧2. 自行指定资料夹位置
‧3. 取消下载更新
‧4. 立刻下载
图:
http://tinyurl.com/qdc4e3
选择是否在登入 Station Launcher 後自动更新游戏。
图:
http://tinyurl.com/q4olbz
选择安装位置及设定,设定完成就会开始下载并安装。
图:
http://tinyurl.com/oyeqlz
安装完成後可以透过 Station Launcher 进行游戏更新以及登入游戏,或者也可以直接
点游戏捷径进入游戏。
------------------------------------------------------------------------------
第三章 背景介绍
EQ2 的背景故事是由长达 12 章的命运之书 (Tomb of Destiny) 所带入,叙述到自
冒险者们攻入时光异界 (Plane of Time) 杀死四元素神的菁华所创造的守护龙 Quarm 并
拯救了半神 - 泽布索鲁克大闹诸神的异界後,因魔法之神 - 祖兹‧洛的出现并还原时间
将冒险者们送到了进入异界之前,而导致时空分裂衍生出两条截然不同的时间线。一为遭
到还原的 EQ 世界,诸神仍存在并继续庇佑着诺瑞斯世界,一为诸神元气大伤因而召开诸
神会议,决议暂时离开诺瑞斯回复他们的力量的 EQ2 世界。黑暗精灵国王 - Naythox
Thex 发动联军进攻费朵大陆 (史称 War of Fay),在这场战役中一直与国王不和的女王
- Cristanos Thex 刻意不派出援军而让国王战死,王子则在战役中带回了可以联结仇恨
王子 - 因诺鲁克力量的卷轴 (Scroll of G'han),但最终被突然窜出的刺客夺走了另一
半 (费朵回音资料片中诸神回归事件任务),奈瑞克则在半身人与地精的联军中遭到地精
机械封锁,在攻打费朵失败的黑暗精灵回归後只好定居於自由港,并有许多效忠於国王的
保皇党 (Thexian) 出没。而在此同时,虽诸神们答应撤除祂们的影响,但因为战神 - 瑞
罗‧赛克和烈焰王子 - 索如赛克‧洛的秘密协商意图攻入月球露卡琳,导致诸神虽台面
上协议不影响凡人,却仍秘密的透过他们的化身介入了这场世纪之战。
在这场战役中,路坎爵士带领自由港赢得了面对瑞罗大军的战役,却也拾起了战神化
身的神剑 - 魂火宣布永远走入邪恶,化身为巫妖王恐怖统治自由港。大战结束後过了数
百年,整个诺瑞斯世界笼罩在地震、海啸和风暴的阴影下,而一切都结束之後人们发现世
界永远的被撕裂了,许多地方永远沉没於水底,也隔开了邪恶的自由港和正义的奎诺斯。
十五年前,月球露卡琳坠落诺瑞斯大地造成了可怖的陨石坑以及大海啸,EQ2 就是自诸神
离去後五百年的所开始的世纪,史称命运世纪 (The Age of Destiny)。
在主程式中,冒险者们除了探索被撕裂的诺瑞斯大地外,亦发现因为诸神的离去很多
事物变的不一样了,邪恶和恐怖也因为魔法力量的改变而四处窜生、挣脱束缚,因龙族不
可打破的规定 "不同颜色的龙禁止交配" (否则会生下如沉睡者 - 克拉夫般水晶龙) 而被
监禁在索如赛克之眼深处的红龙 - 领主纳加分 (Lord Nagafen),在诸神离去後与被禁锢
在永冻冰穴的白龙 - 维科斯女士 (Lady Vox) 交配产下蛋,玩家因无意中自亚龙
(Drakota) 手中拯救了一名时代贤者,而开始追寻幕後主使,没想到意外发现其实他是
龙族的 Destroyer 达拉萨 (有谣传指出他便是化身为新手船上的船长并抹去冒险者记忆
的幕後黑手),并透过某种工具控制亚龙杀死了维科斯女士,於是反过来协助纳加分对抗
他并摧毁他所夺去的蛋,最後获得菱光武器作为奖励,而纳加分亦透露其实他还有很多蛋
...。
在冒险包嗜血传说中,自由港以及奎诺斯纷纷流行起某种瘟疫,於是史无前例的两方
阵营联手调查瘟疫的来源,最後击败了与吸血鬼 - 马杨‧迷斯魔同族的提哈恩
(T'Haen) 才终於结束了瘟疫的散布,此外亦发现提哈恩一开始是被另一种因邪恶动机而
饮用了不朽女神 - Anashti Sul 的神器水壶 Ewer of Sul'Dae 所变成的吸血鬼
D'Morte 族 (於烈焰沙漠资料片才发现) 的 T'Rath 所监禁,直到冒险者们击败
T'Rath 才释放了他,最终获得了黑暗精灵女王 Queen Cristanos 送予马杨‧迷斯魔的
Gift of Cristanos。此外,亦击败了绿龙 - 查卡农 (Trakanon) 之子,继承了预言能
力的范里克 (Venekor) 而释放了蛙族,令玩家们能够选择蛙族 (Froglok) 进行游戏。
: 以上 Lore 部分等待补完。
--
╭───╮╭ ╭──╮*─╮
─╮╭──╮╮──
╮╭─┬─╮╭─
╯─╮2
│ │ ├── │
│ │├── │ │ │ │─┼─┼
│ │ │ │ │ 记
忆 http://tinyurl.com/abp2m│─┴─╯
│ │ ╰──╯│ │ │╰──╯│ │ │ ╭───╮
╰───╯╰───╯ ╯ ╯ ╯ ╯ ╯ ╰ ╯───╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.140.215
※ 编辑: Clementtang 来自: 61.64.140.215 (05/18 00:37)
※ Clementtang:转录至看板 EverQuest2 05/18 00:37